動靜脈吻合英文解釋翻譯、動靜脈吻合的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 arteriovenous anastomosis; derivative circuIation; Hoyer's canals
Sucquet's canals

act; move; stir; use
【醫】 kino-

vein
【醫】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

be identical; coincide; dovetail; tally
【醫】 anastomose; anastomosis; inosculate; inosculation

動靜脈吻合 (Arteriovenous Anastomosis) 的漢英詞典角度解釋

1. 術語定義與核心概念

中文術語：動靜脈吻合 (dòng-jìng mài wěn hé)
英文對應術語： Arteriovenous Anastomosis (常縮寫為AV Anastomosis 或AVA)
核心含義：指在循環系統中，動脈 (Artery) 與靜脈 (Vein) 之間建立的直接連接通道，繞過了正常的毛細血管床 (Capillary Bed)。這是一種特殊的血管結構或手術建立的連接方式。

2. 結構與功能特征

結構特點：這種連接通常是較短的、管徑相對較粗的血管通路，直接将富含氧氣和營養物質的動脈血導入靜脈系統。
功能特點：
- 生理性AVA：存在于身體某些部位（如皮膚、指/趾端、鼻腔粘膜），主要功能是調節體溫和局部血流。當需要散熱時開放，增加皮膚血流量；需要保溫時關閉，減少熱量散失。
- 病理性AVA：指先天畸形或後天疾病（如外傷、腫瘤）導緻的異常動靜脈直接連通，可能導緻局部血流動力學紊亂（如靜脈高壓、缺血）、心髒負擔增加（高輸出量心衰）或血管瘤樣病變（動靜脈畸形，AVM）。
- 醫源性AVA (動靜脈瘘，AV Fistula)：通過外科手術（如用于血液透析的桡動脈-頭靜脈瘘）或介入手段人為建立的動靜脈連接，通常用于提供高流量的血管通路，以滿足長期血液透析治療的需要。這是“動靜脈吻合”在臨床最常見的應用場景之一。

3. 臨床意義與應用

血液透析通路：手術建立的動靜脈瘘是維持性血液透析患者的“生命線”，其優勢在于能提供充足、穩定的血流量，使用壽命相對較長，感染風險較低。
診斷與治療挑戰：病理性動靜脈吻合（如AVM）可能導緻出血、疼痛、器官功能障礙等，診斷需借助影像學（超聲、CTA、MRA、DSA），治療手段包括手術切除、介入栓塞、立體定向放療等。
生理調節與病理影響：生理性AVA功能障礙可能與某些疾病（如雷諾氏病）相關；病理性或大型醫源性AVA可能增加心髒負荷。

4. 關鍵術語中英對照總結

動靜脈吻合 (dòng-jìng mài wěn hé)： Arteriovenous Anastomosis (AVA)
動脈 (dòng mài)： Artery
靜脈 (jìng mài)： Vein
毛細血管 (máo xì xuè guǎn)： Capillary
血液透析 (xuè yè tòu xī)： Hemodialysis
動靜脈瘘 (dòng-jìng mài lòu)： Arteriovenous Fistula (AV Fistula) - 特指手術或病理形成的異常通道
動靜脈畸形 (dòng-jìng mài jī xíng)： Arteriovenous Malformation (AVM) - 特指先天性的病理性血管畸形
調節體溫 (tiáo jié tǐ wēn)： Thermoregulation
血流量 (xuè liú liàng)： Blood Flow

來源依據：

以上解釋綜合了醫學領域對“動靜脈吻合”的公認定義，參考了權威醫學文獻、教科書（如《格氏解剖學》、《西氏内科學》中循環系統及血液透析相關章節）及專業機構（如中華醫學會、美國國家腎髒基金會(NKF)、梅奧診所(Mayo Clinic)）發布的指南和科普信息中關于血管結構、血液透析通路及血管畸形的核心内容。具體機制和臨床應用細節可查閱相關專業資料。

動靜脈吻合是指動脈與靜脈之間通過直接連接形成的血管通路，允許血液不經過毛細血管而直接流動。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

動靜脈吻合是微動脈與微靜脈之間的直接連通結構，常見于手指、足趾、耳郭、唇鼻等末梢部位。其管壁較厚，含發達的平滑肌層和交感神經纖維，能主動調節管腔開閉。

手術吻合可能引發并發症，如手腫脹綜合征或竊血綜合征。改良術式（如結紮靜脈遠端）可降低風險。

如需更全面的機制研究或具體病例分析，可進一步查閱知網等專業文獻。