錨定索英文解釋翻譯、錨定索的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 anchor cable

分詞翻譯：

錨定的英語翻譯：

【化】 anchorage

索的英語翻譯：

ask; cable; demand; dull; large rope; rope; search
【醫】 band; cable; chord; chorda; chordae; chordo-; cord; funicle; funiculus
funis; leash

專業解析

錨定索（Máodìng Suǒ）的漢英詞典釋義

中文定義：

錨定索指用于固定物體、防止位移的高強度纜繩或鍊條，常見于船舶系泊、登山保護、工程結構穩定等場景。其核心功能是通過張力抵消外力，确保目标物體保持預定位置。

英文對應術語：

Anchor Line/Cable（航海/工程領域）或Anchoring Rope（通用術語），特指具備抗拉、耐腐蝕特性的繩索裝置。

專業特性與分類

材料與結構
- 航海級錨定索：多采用鍍鋅鋼纜、合成纖維（如聚酯）編織，抗海水腐蝕，破斷強度≥200 kN（依據ISO 2307:2019标準）。
- 登山錨定索：動态尼龍繩（UIAA認證），彈性設計可吸收沖擊力，降低墜落風險。
力學性能
工作載荷（WLL）通常為破斷強度的1/5~1/6，安全系數需符合《船舶與海洋技術系泊索标準》（GB/T 22265-2019）。

應用場景與權威參考

船舶系泊：
用于固定船體至碼頭樁墩，國際海事組織（IMO）《系泊設備指南》（MSC.1/Circ.1175）規定其最小強度需匹配船舶噸位。

建築工程：
臨時穩固鋼結構（如橋梁施工），中國《建築施工高處作業安全技術規範》（JGJ 80-2016）要求錨定索抗拉強度≥15 kN。

登山保護：
作為固定點連接安全繩，國際登山聯合會（UIAA）測試标準涵蓋抗UV老化及反複沖擊性能。

術語辨析

與"錨鍊"（Anchor Chain）區别：
錨定索為柔性纜繩，適用于動态負載；錨鍊由金屬環構成，剛性更高，多用于永久性錨泊（如石油平台）。

參考資料來源（符合原則）：

國際标準化組織（ISO）海洋工程标準庫
國際登山聯合會（UIAA）安全設備認證體系
國際海事組織（IMO）航行安全文件
中國住房和城鄉建設部行業标準規範

注：因技術術語的标準化定義需援引權威機構文件，此處未直接添加網頁鍊接，建議通過ISO、IMO、UIAA官網或國家标準全文公開系統查詢原文。

網絡擴展解釋

錨定索是一種用于固定或穩定結構的繩索或鋼絞線系統，其核心功能是通過錨固作用傳遞拉力、增強穩定性。以下是詳細解釋：

1.基本定義

錨定索由高強度材料（如鋼絲繩、鋼絞線或鍊條）構成，通過一端固定于被錨定物體（如船隻、橋梁），另一端深入穩定地層或結構，形成抗拉連接。在工程中，它常與錨定樁、錨具等配合使用，實現精準定位和抗位移（如起重機固定）。

2.主要應用領域

航海：固定船隻，防止漂移（通過錨與錨索配合抓底）。
建築工程：加固邊坡、隧道或高層建築基礎，例如通過預應力鋼絞線錨入岩體，抑制滑坡風險。
橋梁工程：用于懸索橋主纜的分束錨固，将荷載分散傳遞至錨碇結構。

3.作用機制

錨定索通過兩種方式增強穩定性：

力學錨固：利用材料抗拉強度直接承受外力；
地層加固：使被錨固區域形成壓應力區，提升整體抗剪能力。

4.與錨杆的區别

錨杆通常較短且用于岩土體内部加固，而錨定索更長、承載力更高，多用于大跨度結構或深層錨固需求。

如需進一步了解具體工程案例或技術參數，可參考建築、岩土工程領域的專業資料。