动静脉吻合英文解释翻译、动静脉吻合的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 arteriovenous anastomosis; derivative circuIation; Hoyer's canals
Sucquet's canals

act; move; stir; use
【医】 kino-

vein
【医】 phleb-; phlebo-; vena; venae; veno-; venovenostomy

be identical; coincide; dovetail; tally
【医】 anastomose; anastomosis; inosculate; inosculation

动静脉吻合 (Arteriovenous Anastomosis) 的汉英词典角度解释

1. 术语定义与核心概念

中文术语：动静脉吻合 (dòng-jìng mài wěn hé)
英文对应术语： Arteriovenous Anastomosis (常缩写为AV Anastomosis 或AVA)
核心含义：指在循环系统中，动脉 (Artery) 与静脉 (Vein) 之间建立的直接连接通道，绕过了正常的毛细血管床 (Capillary Bed)。这是一种特殊的血管结构或手术建立的连接方式。

2. 结构与功能特征

结构特点：这种连接通常是较短的、管径相对较粗的血管通路，直接将富含氧气和营养物质的动脉血导入静脉系统。
功能特点：
- 生理性AVA：存在于身体某些部位（如皮肤、指/趾端、鼻腔粘膜），主要功能是调节体温和局部血流。当需要散热时开放，增加皮肤血流量；需要保温时关闭，减少热量散失。
- 病理性AVA：指先天畸形或后天疾病（如外伤、肿瘤）导致的异常动静脉直接连通，可能导致局部血流动力学紊乱（如静脉高压、缺血）、心脏负担增加（高输出量心衰）或血管瘤样病变（动静脉畸形，AVM）。
- 医源性AVA (动静脉瘘，AV Fistula)：通过外科手术（如用于血液透析的桡动脉-头静脉瘘）或介入手段人为建立的动静脉连接，通常用于提供高流量的血管通路，以满足长期血液透析治疗的需要。这是“动静脉吻合”在临床最常见的应用场景之一。

3. 临床意义与应用

血液透析通路：手术建立的动静脉瘘是维持性血液透析患者的“生命线”，其优势在于能提供充足、稳定的血流量，使用寿命相对较长，感染风险较低。
诊断与治疗挑战：病理性动静脉吻合（如AVM）可能导致出血、疼痛、器官功能障碍等，诊断需借助影像学（超声、CTA、MRA、DSA），治疗手段包括手术切除、介入栓塞、立体定向放疗等。
生理调节与病理影响：生理性AVA功能障碍可能与某些疾病（如雷诺氏病）相关；病理性或大型医源性AVA可能增加心脏负荷。

4. 关键术语中英对照总结

动静脉吻合 (dòng-jìng mài wěn hé)： Arteriovenous Anastomosis (AVA)
动脉 (dòng mài)： Artery
静脉 (jìng mài)： Vein
毛细血管 (máo xì xuè guǎn)： Capillary
血液透析 (xuè yè tòu xī)： Hemodialysis
动静脉瘘 (dòng-jìng mài lòu)： Arteriovenous Fistula (AV Fistula) - 特指手术或病理形成的异常通道
动静脉畸形 (dòng-jìng mài jī xíng)： Arteriovenous Malformation (AVM) - 特指先天性的病理性血管畸形
调节体温 (tiáo jié tǐ wēn)： Thermoregulation
血流量 (xuè liú liàng)： Blood Flow

来源依据：

以上解释综合了医学领域对“动静脉吻合”的公认定义，参考了权威医学文献、教科书（如《格氏解剖学》、《西氏内科学》中循环系统及血液透析相关章节）及专业机构（如中华医学会、美国国家肾脏基金会(NKF)、梅奥诊所(Mayo Clinic)）发布的指南和科普信息中关于血管结构、血液透析通路及血管畸形的核心内容。具体机制和临床应用细节可查阅相关专业资料。

动静脉吻合是指动脉与静脉之间通过直接连接形成的血管通路，允许血液不经过毛细血管而直接流动。以下是综合多个权威来源的详细解释：

动静脉吻合是微动脉与微静脉之间的直接连通结构，常见于手指、足趾、耳郭、唇鼻等末梢部位。其管壁较厚，含发达的平滑肌层和交感神经纤维，能主动调节管腔开闭。

手术吻合可能引发并发症，如手肿胀综合征或窃血综合征。改良术式（如结扎静脉远端）可降低风险。

如需更全面的机制研究或具体病例分析，可进一步查阅知网等专业文献。