英語翻譯：

northeast; northeastward

分詞翻譯：

東的英語翻譯：

east; master
【經】 E.

北的英語翻譯：

north; northward

專業解析

東北（Dōngběi）作為漢語詞彙在漢英詞典中有多重含義，需結合語境理解：

1. 方位詞

   指介于東方與北方之間的方向，對應英語"northeast"。例如《現代漢語詞典（漢英雙語）》定義其為"方位詞，東和北之間的方向"，《牛津高階英漢雙解詞典》标注其地理方位屬性。

2. 中國地理區域

   特指中國東北三省（遼甯省、吉林省、黑龍江省）及内蒙古東四盟構成的區域，英語譯為"Northeast China"。據中國國家統計局界定，該區域面積約152萬平方公裡，具有獨特的黑土平原與寒溫帶氣候特征。

3. 曆史行政區劃

   民國時期曾設立東北九省行政區，範圍涵蓋現今東北地區及河北承德。曆史學家費正清在《劍橋中國史》中強調該區域在20世紀的地緣政治價值。

4. 國際地理概念

   在全球化語境中也可指代其他國家的東北部地區，如美國東北部（Northeastern United States）。世界地理協會相關研究顯示，此類跨文化地理概念需配合具體語境使用。

網絡擴展解釋

“東北”一詞的詳細解釋如下：

一、基本含義

1. 方位詞
   指介于東和北之間的方向，常用于描述風向、地理位置等。例如：“東北風”“東北方向”。

2. 地理區域
   特指中國東北地區，包括遼甯、吉林、黑龍江三省及内蒙古自治區東部（含錫林郭勒盟、呼倫貝爾市、興安盟、通遼市、赤峰市，合稱“東五盟”）。

---

二、曆史與擴展

• 古代用法
  早期典籍中“東北”多指幽州一帶，明清後逐漸演變為現今的區域概念。
• 别稱與範圍
  曆史上亦稱“遼東”“關東”“滿洲”，地理範圍以山海關和烏蘭察布盟為界。

---

三、用法示例

1. 方位描述
   “夜裡風向逆為東北”，“東北虎”。
2. 區域指代
   “東北人參”“松蘑是東北特産”。

---

四、相關術語

• 東北平原：涵蓋三省及内蒙古東部的中國最大平原。
• 氣候特征：冬季嚴寒，如黑龍江最低可達-40℃。

如需更完整的曆史或地理信息，可參考《辭海》或地方志等權威資料。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

苯乙酸睾酮齒栗葉萃取器代數說明點滴法耳原性眼球震顫法律上認可防護罩跗骨痛副庭長感色阈高處俯視性眩暈高速車道個體會計師固液平衡郝普勒落球粘度計黃蜀葵急迫的卡期特氏染色法聯鎖淋巴質的能量障礙胚種變性強制檢疫十四胺施壓鉗授勳輸卵管旁的四氯化钌投機風險