
在漢英詞典視角下,“聯鎖”是一個具有多重專業含義的術語,其核心概念是“相互關聯、制約或依賴的狀态或機制”。以下是其詳細解釋及對應英文翻譯:
基本含義
聯鎖(lián suǒ)指多個部分通過特定機制相互連接、制約,形成一個整體系統,其中一部分的狀态變化會直接影響其他部分。
英文翻譯:
鐵路交通領域
指信號系統中,通過技術手段确保列車運行路徑的安全邏輯控制(如道岔、信號機、軌道電路的關聯制約)。
英文:Railway interlocking
例:列車進路需通過聯鎖系統驗證,防止沖突。
(The train route must be verified by the interlocking system to prevent conflicts.)
工業控制與機械工程
指機械設備或電氣系統中,通過物理或邏輯設計使多個操作步驟按順序執行,避免誤操作引發危險。
英文:Safety interlock /Mechanical interlocking
例:高壓設備檢修時,聯鎖裝置強制切斷電源。
(During maintenance of high-voltage equipment, the safety interlock cuts off power.)
引申用法
描述社會、經濟等複雜系統中要素間的緊密關聯與相互影響。
英文:Interdependence /Chain reaction
例:全球化使各國經濟形成聯鎖關系。
(Globalization creates an interdependence among national economies.)
定義“聯鎖”為“裝置或系統的部件相互鎖定以協同工作”(a device or system in which components are locked together to function cooperatively)[來源:牛津詞典官網]。
明确鐵路聯鎖系統需确保“進路、道岔、信號機三者間的邏輯制約關系”[來源:國家鐵路局技術标準庫]。
将“Interlock”解釋為“通過控制邏輯實現設備操作順序的安全約束機制”[來源:IEEE Xplore Digital Library]。
此解釋綜合了語言學、工程學及行業規範,确保術語使用的準确性與權威性。
“聯鎖”是一個多領域技術術語,其核心含義是通過特定邏輯關系實現設備或系統之間的相互制約,以确保安全性和操作順序。以下是詳細解釋:
廣義概念
指多個設備、系統或流程通過邏輯或物理連接形成的相互制約關系,确保操作按預定條件執行。例如,在工業自動化中,聯鎖可防止設備在危險狀态下運行。
狹義應用(鐵路領域)
專指鐵路車站内信號機、道岔和進路之間的安全制約關系,通過技術手段(如電氣、計算機控制)實現。例如,信號機開放前需确認道岔位置正确。
安全互鎖
通過狀态互斥機制,一個裝置的動作會直接影響其他關聯裝置。例如,核電站中某閥門關閉會觸發泵的停止。
順序控制
強調操作的嚴格順序性,如鐵路調車作業中,進路排列完成後信號機才能開放。
領域 | 典型場景 | 作用 |
---|---|---|
鐵路交通 | 車站信號系統、道岔控制 | 防止列車沖突,保障行車安全 |
工業生産 | 化工設備、自動化生産線 | 避免誤操作引發事故 |
電力系統 | 變電站設備控制 | 确保電力切換安全 |
信息系統 | 數據安全驗證 | 防止非法訪問或數據篡改 |
對比維度 | 聯鎖 | 連鎖 |
---|---|---|
核心邏輯 | 互斥關系(一個動作抑制其他動作) | 順序依賴(環節依次推進) |
應用側重 | 安全性(如核電、鐵路) | 流程效率(如生産線、商業) |
控制方式 | 硬件/軟件條件限制 | 時間或信號順序觸發 |
在部分語境中,“聯鎖”也可指鎖鍊(物理連接)或溝通媒介(抽象聯繫),但此用法較少見。
如需進一步了解鐵路聯鎖設備分類(如集中聯鎖、計算機聯鎖),可參考的詳細分類說明。
【别人正在浏覽】