授勳英文解釋翻譯、授勳的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

confer medals; medal

award; confer; give; instruct; teach

merit; meritorious service

授勳在漢英詞典中的核心釋義為：授予勳章或榮譽稱號（to confer decorations or honorary titles），指國家或組織以正式儀式将勳章、獎章、榮譽頭銜等授予個人或集體，以表彰其傑出貢獻、英勇行為或特殊功績。該詞強調儀式的莊重性與榮譽的權威性。

詞義本質
“授勳”由“授予”和“勳章”構成，特指通過法定程式或官方儀式頒發象征榮譽的标識物。其英文對應表達包括：
- confer decorations/awards（授予勳章）
- award medals（頒發獎章）
- bestow honours（給予榮譽）
  例如：國家元首為科學家授勳（The head of state conferred decorations on the scientist）。
使用場景
常見于國家表彰（如共和國勳章）、軍事獎勵（如戰鬥英雄勳章）、外交禮儀（如外國政要獲頒榮譽勳章）及重大社會貢獻（如文化、科技領域終身成就獎）。儀式通常包含正式宣讀嘉獎令、佩戴勳章等環節，體現權威性與社會認可度。
儀式性與權威性
授勳行為需由法定機構（如國家主席辦公室、總統府）批準并執行，勳章本身具有法律認定的等級（如特級、一級）。《中華人民共和國國家勳章和國家榮譽稱號法》明确規定授勳為國家最高榮譽授予形式，凸顯其嚴肅性。

“授勳”是一個動詞，指在公開典禮中授予勳章或其他榮譽标志，以表彰個人或集體的功績或貢獻。以下是詳細解析：

授勳不僅是對個人成就的認可，也具有激勵社會的作用。不同國家的授勳制度存在差異，例如英國的騎士勳章、法國的榮譽軍團勳章等。

如需更完整信息，可參考權威詞典或政府公示文件。