英语翻译：

northeast; northeastward

分词翻译：

东的英语翻译：

east; master
【经】 E.

北的英语翻译：

north; northward

专业解析

东北（Dōngběi）作为汉语词汇在汉英词典中有多重含义，需结合语境理解：

1. 方位词

   指介于东方与北方之间的方向，对应英语"northeast"。例如《现代汉语词典（汉英双语）》定义其为"方位词，东和北之间的方向"，《牛津高阶英汉双解词典》标注其地理方位属性。

2. 中国地理区域

   特指中国东北三省（辽宁省、吉林省、黑龙江省）及内蒙古东四盟构成的区域，英语译为"Northeast China"。据中国国家统计局界定，该区域面积约152万平方公里，具有独特的黑土平原与寒温带气候特征。

3. 历史行政区划

   民国时期曾设立东北九省行政区，范围涵盖现今东北地区及河北承德。历史学家费正清在《剑桥中国史》中强调该区域在20世纪的地缘政治价值。

4. 国际地理概念

   在全球化语境中也可指代其他国家的东北部地区，如美国东北部（Northeastern United States）。世界地理协会相关研究显示，此类跨文化地理概念需配合具体语境使用。

网络扩展解释

“东北”一词的详细解释如下：

一、基本含义

1. 方位词
   指介于东和北之间的方向，常用于描述风向、地理位置等。例如：“东北风”“东北方向”。

2. 地理区域
   特指中国东北地区，包括辽宁、吉林、黑龙江三省及内蒙古自治区东部（含锡林郭勒盟、呼伦贝尔市、兴安盟、通辽市、赤峰市，合称“东五盟”）。

---

二、历史与扩展

• 古代用法
  早期典籍中“东北”多指幽州一带，明清后逐渐演变为现今的区域概念。
• 别称与范围
  历史上亦称“辽东”“关东”“满洲”，地理范围以山海关和乌兰察布盟为界。

---

三、用法示例

1. 方位描述
   “夜里风向逆为东北”，“东北虎”。
2. 区域指代
   “东北人参”“松蘑是东北特产”。

---

四、相关术语

• 东北平原：涵盖三省及内蒙古东部的中国最大平原。
• 气候特征：冬季严寒，如黑龙江最低可达-40℃。

如需更完整的历史或地理信息，可参考《辞海》或地方志等权威资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

胞液草履虫草拟命令插管者常春藤皂苷倒转术二价的放射计防锈试验浮环密封公务财产缓泻丸价格台阶结果表示进程网络巨牙者苛性葛空气罩密封圈沦落卢蚊亚属氯马克仑颧突间的热导率溶胞作用上次社会主义法制所有格炭疽杆菌推销渠道外科的