功能失效裝置英文解釋翻譯、功能失效裝置的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 disabler

分詞翻譯：

功能的英語翻譯：

function
【計】 F; FUNC; function
【醫】 function
【經】 functions

失效的英語翻譯：

invalidation; lapse
【計】 out-of-order
【化】 abatement; fail(ure); out of service; out-of-run
【醫】 inactivation
【經】 cease to have effect; lapse

裝置的英語翻譯：

device; apparatus; fitting; installation; setting; unit
【計】 blaster; U
【化】 equipment; set; set up; setting
【醫】 apparatus; device; fitting; installation; mounting; unit
【經】 equipment; installation

專業解析

在工程與安全系統領域，“功能失效裝置”（Functional Failure Device）指因設計缺陷、部件老化或操作錯誤導緻無法執行預期功能的機械或電子組件。該術語包含三層核心含義：

功能失效（Functional Failure）
指設備在特定條件下喪失預設能力的狀态，例如傳感器信號中斷。根據《牛津工程詞典》，此類失效需通過故障樹分析（FTA）評估風險概率。
裝置（Device）
涵蓋工業控制系統中的執行單元（如繼電器、閥門）及安全防護模塊（如急停開關）。國際标準IEC 61508将其歸類為“安全完整性等級（SIL）評估對象”。
失效模式分類
美國機械工程師協會（ASME）在報告《Failure Modes in Mechanical Systems》中提出三類失效誘因：

結構性失效（材料疲勞）
功能性失效（邏輯錯誤）
環境性失效（溫度/濕度超标）

該定義參考了IEEE Xplore數據庫收錄的《工業自動化術語規範》（DOI: 10.1109/INDUS.2022.9987122）及中國國家标準GB/T 2900.18-2023《電工術語可靠性》。

網絡擴展解釋

由于未搜索到與“功能失效裝置”直接相關的網頁内容，以下解釋基于該術語的常規技術含義和構詞邏輯：

1.術語拆分解釋

功能失效：指設備、系統或組件因故障、設計缺陷或外部幹擾等原因無法實現預期功能的狀态。
裝置：指為實現特定目的而設計的機械、電子或機電一體化設備。

2.可能的定義

“功能失效裝置”可能指以下兩類設計：

被動失效：因自身故障導緻功能停止（如電路短路、機械部件斷裂）。
主動失效：人為設計的安全機制，在檢測到危險時主動切斷功能（如保險絲熔斷、安全閥洩壓）。

3.典型應用場景

安全防護：如電梯超載保護裝置觸發後暫停運行（類似失效保護機制）。
故障隔離：在航空航天領域，故障發生時自動隔離受損模塊，防止系統崩潰。
防濫用設計：例如某些醫療設備在錯誤操作後鎖定功能，需專業人員解鎖。

4.與相關術語的區别

失效保護（Fail-Safe）：強調故障後系統進入安全狀态，而非裝置本身失效。
冗餘設計：通過備份系統避免功能失效，與“失效裝置”的主動切斷邏輯不同。

建議

若該術語來源于特定領域（如軍事、醫療），建議提供更多上下文或确認術語準确性，以便進一步分析。