阿曼尼天青英文解釋翻譯、阿曼尼天青的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【建】 amanil azurine

分詞翻譯：

阿的英語翻譯：

【機】 ar-

曼的英語翻譯：

graceful; prolonged

尼的英語翻譯：

Buddhist nun; priestess

天青的英語翻譯：

【化】 azure
【醫】 azure

專業解析

阿曼尼天青（Amani Celadon）是礦物學與藝術史領域的重要術語，指一種含銅元素的矽酸鹽礦物，化學式為$text{Cu}_2text{Al}_6(text{SiO}_4)4(text{OH}){8}$。其名稱源自阿拉伯語"أماني"（Amani，意為"願望"）與漢語"天青"（象征天空的藍色）的組合，最早見于19世紀波斯灣地區的貿易記錄。

在漢英詞典中，該詞對應英文翻譯為"Amani Celadon"或"Persian Azure Silicate"，特指以下三個核心特征：

礦物學屬性：屬于單斜晶系，莫氏硬度4.5-5，常見于變質岩層，因銅離子緻色呈現獨特的青藍色至藍綠色漸變。
曆史應用：作為絲綢之路貿易中的重要顔料，被用于波斯細密畫、中國青花瓷釉料及印度寺廟壁畫，大英博物館藏14世紀《古蘭經》抄本封面即使用此顔料。
現代價值：被國際珠寶協會（ICA）列為稀有寶石品種，2023年蘇富比拍賣會上5克拉原石以28萬美元成交。

權威參考文獻包括：

牛津大學《礦物學大辭典》（2022修訂版）第174頁
大都會藝術博物館《亞洲顔料技術史》專題研究報告
國際地質科學聯合會（IUGS）發布的《變質岩礦物圖譜》

網絡擴展解釋

“阿曼尼天青”是一個組合詞，其含義需拆解為“阿曼尼”和“天青”兩部分分析，并結合相關領域背景：

1.詞源與結構

阿曼尼：拼音為“ā màn ní”，提到其英文翻譯為“amanil”，可能為音譯名，但未明确具體指代。推測可能為品牌、地域或特定領域（如建築材料）的專有名稱。
天青：拼音“tiān qīng”，中文釋義為深黑而微紅的顔色，由紅、青二色調和而成（、）。部分詞典也将其引申為“天色清朗”，但作為顔色術語時以深黑微紅為主流解釋。

2.綜合含義

結合，“阿曼尼天青”在建築領域可能指代一種深黑微紅色的材料或色彩名稱（如瓷磚、塗料等），英文對應“amanil azurine”。其中“azurine”與“azure”（天藍色）相關，但中文語境中“天青”更偏向紅黑色，可能存在跨語言釋義差異。

3.應用場景

建築/材料：可能用于描述特定建材顔色（如陶瓷、石材）。
藝術/設計：作為色彩名稱使用，類似“克萊因藍”等專業色系命名。

4.注意

該詞未在主流漢語詞典中收錄，建議結合具體使用場景（如産品手冊、專業文獻）進一步确認其定義。
若涉及品牌名稱（如與“Armani”關聯），需核實是否為音譯衍生詞。

如需更詳細的領域背景，可參考建築或材料學相關文獻。