地震烈度英文解釋翻譯、地震烈度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 seismic intensity

background; ground; land; soil; the earth
【計】 GND
【化】 earth
【醫】 geo-; loci; locus

shake; shock; vibrate

intensity

地震烈度（Seismic Intensity）是衡量地震對地表及建築物破壞程度的量化指标，其英文對應術語為"intensity"，區别于描述地震能量釋放的震級（magnitude）。根據中國地震局定義，烈度通過宏觀現象（如建築物損毀、地表裂縫）和儀器測量數據綜合判定，采用羅馬數字I-XII級劃分。

國際通用的評估體系包含兩種标準：

在工程抗震領域，烈度數據直接影響建築抗震設計參數。《建築抗震設計規範》（GB 50011-2010）明确要求依據地震烈度分區進行結構設計。現代烈度評估已融合遙感衛星、強震儀網絡和無人機航拍技術，中國地震台網中心能在震後30分鐘内生成初步烈度分布圖。

地震烈度是衡量地震對地表及建築物破壞程度的宏觀指标，其核心含義和特點可歸納如下：

地震烈度反映地震對地面、建築物及人類活動的實際影響強度，通過人的感覺、器物反應、建築物破壞程度及地表變化等宏觀現象綜合判定。我國将烈度分為12個等級（Ⅰ-Ⅻ），6度以上開始出現輕微破壞，7度以上為破壞性地震，9度以上建築物嚴重損毀，11度以上為毀滅性災害。

烈度是抗震設防的重要依據。例如，我國規範中“設防烈度”指50年内超越概率10%的地震烈度，建築物需按此标準設計以抵禦相應破壞。