利息的可貸資金理論英文解釋翻譯、利息的可貸資金理論的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 loanable-funds theory of interest

分詞翻譯：

利的英語翻譯：

benefit; favourable; profit; sharp

息的英語翻譯：

breath; cease; interest; news; rest

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

貸的英語翻譯：

borrow; lend; loan; pardon

資金的英語翻譯：

bankroll; financing; fund
【經】 bank roll; capital; finances; financial resources; purse

理論的英語翻譯：

frame of reference; theoretics; theorization; theory
【化】 Rice-Ramsperger-Kassel theoryRRK; theory
【醫】 rationale; theory

專業解析

利息的可貸資金理論（Loanable Funds Theory of Interest）是從資金供需角度解釋利率決定機制的核心經濟學理論。該理論認為，利率作為資金使用權的價格，主要由可貸資金的供給與需求共同決定，而非單純由貨币數量調節。

一、理論核心機制

可貸資金供給
主要來源于經濟中的儲蓄（S），包括居民儲蓄、企業留存收益和政府財政盈餘。儲蓄隨利率上升而增加，形成正向供給曲線。公式表示為：

$$

S(r) = S_0 + s cdot r quad (s > 0)

$$

其中 ( S_0 ) 為自主儲蓄，( s ) 為儲蓄利率彈性。
可貸資金需求
來自投資（I）和貨币窖藏（Hoarding）。企業投資需求與利率呈負相關（( I(r) = I_0 - i cdot r )），而窖藏需求則因流動性偏好隨利率上升下降。總需求函數為：

$$

D(r) = I(r) + Delta H(r)

$$
利率均衡點
當資金供給量等于需求量時，市場達到均衡利率（( r^ )）：

$$

S(r^) = I(r^) + Delta H(r^)

$$

此時資金配置效率最高（中國人民銀行，2023《中國金融穩定報告》）。

二、政策實踐意義

中央銀行通過調節基準利率（如MLF、逆回購利率）直接影響可貸資金成本。例如2024年中國央行下調LPR引導貸款利率下行，刺激企業信貸需求（來源：中國人民銀行貨币政策報告）。該理論為利率市場化改革提供了微觀基礎，強調市場在資金定價中的決定性作用。

權威參考資料：

弗雷德裡克·米什金《貨币金融學》（第12版）第4章利率決定機制
Investopedia詞條"Loanable Funds Theory"（https://www.investopedia.com/terms/l/loanable-funds.asp）
中國人民銀行《中國金融穩定報告（2023）》第2.3節利率傳導機制
N. Gregory Mankiw《宏觀經濟學》（第10版）第8章儲蓄與投資關系
《新帕爾格雷夫經濟學大辭典》"Interest Rates"詞條（ISBN 978-0333786765）

網絡擴展解釋

利息的可貸資金理論是利率決定理論中的重要學說，以下從多個維度進行詳細解釋：

一、定義與起源

可貸資金理論（Loanable Funds Theory）由劍橋學派的羅伯遜和瑞典學派的俄林在20世紀30年代提出。它旨在修正古典利率理論和凱恩斯的流動性偏好理論，将貨币因素（如貨币政策）與實質因素（如儲蓄與投資）結合，分析利率的形成機制。

二、理論核心：利率的決定因素

利率由可貸資金的供給與需求均衡決定，其構成包括：

供給來源：
- 總儲蓄（S）：家庭和企業的閑置資金；
- 銀行體系新創造的貨币量（ΔM），例如央行通過貨币政策釋放的流動性。
需求來源：
- 總投資（I）：企業用于生産擴張的借貸需求；
- 貨币的投機性需求（ΔH）：投資者因預期利率變動而持有的流動性。

均衡條件公式可表示為： $$ S + Delta M = I + Delta H $$

三、與其他理論的關系

對古典理論的延伸：繼承“儲蓄-投資”決定利率的長期視角，但增加了貨币供給的短期影響。
對凱恩斯理論的修正：承認貨币市場流動性偏好的作用，但反對僅以貨币供求解釋利率，強調實物市場與貨币市場的共同作用。

四、政策與實踐意義

金融機構的角色：銀行通過調節信貸規模影響可貸資金供給。
貨币政策工具：央行可通過利率調整（如加息抑制過熱）、準備金率變化等調控ΔM，進而影響經濟。

五、評價與局限性

優點：結合實體與金融因素，更全面解釋利率波動。
争議點：有學者認為其均衡狀态可能無法同時滿足商品市場和貨币市場的均衡（如指出供求均衡時兩個市場可能仍失衡）。

通過以上分析可見，可貸資金理論為理解利率機制提供了綜合框架，成為新古典經濟學的重要基礎之一。如需進一步探讨實際案例或數學模型，可參考、9中的擴展内容。