氣體分餾英文解釋翻譯、氣體分餾的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 gas recovery

gas
【化】 gas
【醫】 gas; pneuma-; pneumato-

【化】 fractional distillation; fractionation; fractionation by distillation
selective evaporation

氣體分餾（Gas Fractionation），在化工領域指根據混合物中各組分沸點的差異，通過精餾操作将氣體混合物（如石油煉制過程中的煉廠氣）分離成單一或窄餾分産品的過程。以下是詳細解釋：

核心定義
氣體分餾是一種物理分離技術，利用氣體混合物内不同組分揮發度（沸點）的差異，在分餾塔中通過多次部分汽化和部分冷凝，實現組分的逐級分離。其英文術語為Fractional Distillation of Gases 或Gas Fractionation。

來源：《化工工藝學》（化學工業出版社）
分離原理
依據拉烏爾定律和相對揮發度，通過控制塔内溫度與壓力，使低沸點組分（如丙烷、丁烷）優先汽化上升，高沸點組分（如戊烷）冷凝下沉，最終在塔頂、塔底及側線獲得不同純度的産品。

來源：《分離工程基礎》（科學出版社）

工藝流程
以液化石油氣（LPG）分離為例：
- 原料氣經壓縮、脫水後進入脫乙烷塔，分離出乙烷（塔頂）和C3+組分（塔底）；
- C3+組分進入脫丙烷塔，産出丙烷（塔頂）和C4+餾分（塔底）；
- C4+餾分經脫丁烷塔得到丁烷（塔頂）和輕汽油（塔底）。
  來源：美國石油學會（API）标準 RP 2001
關鍵設備與參數
分餾塔、再沸器、冷凝器構成核心單元，操作壓力（常壓至2.0MPa）和溫度梯度（-40℃至150℃）需精确控制以優化分離效率。

來源：《石油煉制工程》（中國石化出版社）

氣體分餾是一種利用液化石油氣中不同烴類組分沸點差異進行分離的工業精餾技術。以下是詳細解釋：

一、定義與原理

定義
主要針對煉廠液化氣中的C3（丙烷/丙烯）和C4（丁烷/丁烯）等烴類混合物，在加壓液化後通過多級精餾塔實現組分分離。
分離原理
基于不同烴類沸點差異（如丙烷-42.07℃、丙烯-47.7℃、丁烷-0.5℃），通過精密控制溫度和壓力，使各組分依次氣化冷凝。由于沸點差小（如丙烯與丙烷僅差4.63℃），需高精度分餾設備。

二、工藝流程

核心設備
采用多座細高型精餾塔，塔闆數可達數十至上百層，以增強分離效率。
典型步驟
- 原料預處理：脫硫後的液化氣加壓至0.8-1.0MPa液化
- 分餾序列：依次分離丙烷、丙烯、混合C4等組分
- 低溫操作：部分流程需冷卻至-40℃以下

三、應用領域主要用于石油化工領域，生産丙烯（塑料原料）、丙烷（燃料）、丁烯（橡膠原料）等高附加值産品。

補充說明
與普通蒸餾相比，分餾通過連續氣化-冷凝循環實現更高純度分離，屬于物理過程。該技術對設備精度要求極高，是煉廠氣體資源化利用的關鍵環節。