英语翻译：

【化】 seismic intensity

分词翻译：

地的英语翻译：

background; ground; land; soil; the earth
【计】 GND
【化】 earth
【医】 geo-; loci; locus

震的英语翻译：

shake; shock; vibrate

烈度的英语翻译：

intensity

专业解析

地震烈度（Seismic Intensity）是衡量地震对地表及建筑物破坏程度的量化指标，其英文对应术语为"intensity"，区别于描述地震能量释放的震级（magnitude）。根据中国地震局定义，烈度通过宏观现象（如建筑物损毁、地表裂缝）和仪器测量数据综合判定，采用罗马数字I-XII级划分。

国际通用的评估体系包含两种标准：

1. 麦卡利烈度表（Modified Mercalli Intensity Scale）：将地震影响分为12个等级，美国地质调查局（USGS）以此作为烈度评估基础
2. 中国地震烈度表（GB/T 17742-2020）：包含12个等级的技术规范，详细规定了房屋结构、地表变形等判定指标

在工程抗震领域，烈度数据直接影响建筑抗震设计参数。《建筑抗震设计规范》（GB 50011-2010）明确要求依据地震烈度分区进行结构设计。现代烈度评估已融合遥感卫星、强震仪网络和无人机航拍技术，中国地震台网中心能在震后30分钟内生成初步烈度分布图。

网络扩展解释

地震烈度是衡量地震对地表及建筑物破坏程度的宏观指标，其核心含义和特点可归纳如下：

一、定义与特性

地震烈度反映地震对地面、建筑物及人类活动的实际影响强度，通过人的感觉、器物反应、建筑物破坏程度及地表变化等宏观现象综合判定。我国将烈度分为12个等级（Ⅰ-Ⅻ），6度以上开始出现轻微破坏，7度以上为破坏性地震，9度以上建筑物严重损毁，11度以上为毁灭性灾害。

二、与震级的区别

• 震级：衡量地震释放能量的物理量，一次地震只有一个震级。例如，7.8级唐山地震释放的能量是5级地震的约1000倍。
• 烈度：描述破坏程度，同一地震中不同地点烈度不同。例如，1976年唐山地震震中烈度Ⅺ度，北京仅Ⅵ度。

三、主要影响因素

1. 能量相关因素：震级越大、震源越浅、震中距越近，烈度越高。例如，浅源地震（如唐山地震震源深度12公里）比深源地震破坏更严重。
2. 地质条件：松软土层或断层带会放大震动，如墨西哥城因盆地效应在8.0级地震中烈度异常高。
3. 建筑物特性：抗震设计可显著降低破坏，土坯房在6度烈度下可能倒塌，而现代建筑可抵御更高烈度。

四、实际应用

烈度是抗震设防的重要依据。例如，我国规范中“设防烈度”指50年内超越概率10%的地震烈度，建筑物需按此标准设计以抵御相应破坏。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

包缩合多环物的丙烷回流呆板多关节的法定固定价格发暖作用概念模式化隔热耐火砖公审坏蛋会阴缝碱法制浆基础资料节点内节律异常的聚变材料路径名字块螺翅美多眠年金基金偏转角髂内淋巴结曲调三硅酸镁生长阻滞剂伸展私有经济痛性的推迟凸胸鸽