
【醫】 F1
first; firstly; primary
【醫】 arch-; arche-; eka-; prot-; proto-
【經】 no 1
filial generation
【計】 subgeneration
【醫】 filial generation
"第一子代"是跨學科術語,在不同語境中存在釋義差異。根據漢英詞典編纂原則和學術領域應用,其核心定義可歸納為以下三方面:
遺傳學基礎定義
在經典遺傳學中,"第一子代"指兩個純合親本雜交産生的第一代後代,英語對應"first filial generation"(縮寫F₁ generation)。該概念由孟德爾遺傳定律确立,用于描述顯性性狀在雜交實驗中的表達規律。例如紅白花豌豆雜交實驗中,F₁代均表現為顯性紅花性狀。
計算機科學延伸義
在進程控制領域,該術語指由父進程直接創建的初始子進程,英語表述為"first-generation child process"。這類子進程繼承父進程的資源分配權限,在Unix-like系統中可通過fork系統調用實現。
社會學術化應用
在移民研究中特指父母為移民的首代本土出生子女,英語稱"first-generation offspring"。此群體常面臨文化適應雙重性,如美國皮尤研究中心将其定義為"父母至少一方為非美國出生"的公民群體。
術語對譯需注意語境適配性。在《牛津英漢雙解大詞典》中,"子代"的标準譯法為"progeny",而"第一子代"在技術文檔中更多使用"F₁ generation"或"primary descendant"等專業表述。
“第一子代”是生物學和遺傳學中的術語,通常指兩個親本(父母代)通過有性生殖産生的直接後代,即第一代子代,簡稱F1代(Filial 1 generation)。以下是詳細解釋:
如果涉及其他領域(如計算機科學中的遺傳算法),“第一子代”可能指初始種群通過操作生成的第一批新個體,但生物學中的定義更為常見。建議結合具體語境進一步确認。
膀胱部分切除術标準化部件波拉一步攝影腸曠置術磁心矩陣大容量存儲文件浮控閥基極展開電阻己聚糖寄生物密度機械化搬運離模砂臨時記錄硫代丙酸酯論戰的麻風結節的沒空的扭住清掃口忍冬藤上皮樣體十四烷基硫醇雙重稅水傳的水鬥貯液器水杉訴訟的終止臀部的托付語句脫氧核糖核酸