
【化】 Polaroid photography
wave
【化】 wave
【醫】 deflection; flumen; flumina; kymo-; wave
pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【機】 pull; tension; tractive
one-step
film; photograph; photography; shoot; shoot a film; take a photograph
【計】 camera
波拉一步攝影(Polaroid Instant Photography)是一種利用特殊相機和膠片實現“拍攝後立即獲得實體照片”的成像技術。其核心在于膠片内部集成了顯影所需的化學藥包,拍攝後通過相機内置的機械裝置(滾軸)擠壓膠片,使藥液均勻分布并觸發顯影反應,通常在幾十秒至幾分鐘内生成最終圖像。該技術由美國寶麗來公司(Polaroid Corporation)創始人埃德溫·蘭德(Edwin Land)于1948年首次商業化推出,徹底改變了傳統攝影依賴暗房沖洗的流程。
從漢英詞典角度解析其含義:
波拉 (Bōlā)
音譯自“Polaroid”,指發明并推廣該技術的品牌名稱,中文語境中已成為“即時成像攝影”的代名詞。
來源:寶麗來公司曆史文獻
一步攝影 (Yībù Shèyǐng)
“一步”強調成像過程的高度集成與快速性,區别于傳統攝影的“拍攝-沖洗-印相”多步驟流程。英文對應“Instant Photography”,即“即時攝影”,突出“立即可見結果”的核心特征。
來源:攝影技術術語詞典
技術原理
膠片包含負片、顯影劑、正片接收層和酸性定影層。曝光後,滾軸擠壓使藥囊破裂,顯影劑在負片與正片間擴散,形成染料并遷移至接收層,最終形成正像。此過程無需暗房操作或外部沖洗設備。
來源:影像化學與物理原理權威期刊
曆史與文化意義
寶麗來相機(如經典SX-70、600系列)及其獨特的方形白邊框照片,成為20世紀流行文化符號,影響了藝術創作(如安迪·沃霍爾)、家庭快照和即時記錄場景。其“即拍即得”的特性滿足了人類對即時反饋的心理需求。
來源:攝影史與文化研究專著
中英術語對照與延伸
來源:專業漢英攝影技術詞典
波拉一步攝影(Polaroid Instant Photography)是一種基于擴散轉印反轉(DTR/Diffusion Transfer Reversal)原理的快速成像技術。以下從技術背景、原理和特點三方面綜合解釋:
該技術革新了攝影流程,推動了即時成像的普及,寶麗來(Polaroid)也成為一代文化符號。如需進一步了解技術細節,可參考中國知網相關文獻(來源:、3、5、7、8)。
阿馬裡耳編輯有效權限變形附紅細胞體表面電位布呂耳受器蟾酥承認書唇反射催化轉化器二次分配問題分布式多處理機峰值識别跗骨骨間韌帶高拉力鋼高氫醌枸橼酸鐵铵光譜測定法管理數據就地使用鲚魚油開導證人克爾克林氏小結空定界符麻醉興奮性的凝膠溶脹度氣管腺球心花飾篩蝶的上齒弓實際經驗分析法