
【医】 F1
first; firstly; primary
【医】 arch-; arche-; eka-; prot-; proto-
【经】 no 1
filial generation
【计】 subgeneration
【医】 filial generation
"第一子代"是跨学科术语,在不同语境中存在释义差异。根据汉英词典编纂原则和学术领域应用,其核心定义可归纳为以下三方面:
遗传学基础定义
在经典遗传学中,"第一子代"指两个纯合亲本杂交产生的第一代后代,英语对应"first filial generation"(缩写F₁ generation)。该概念由孟德尔遗传定律确立,用于描述显性性状在杂交实验中的表达规律。例如红白花豌豆杂交实验中,F₁代均表现为显性红花性状。
计算机科学延伸义
在进程控制领域,该术语指由父进程直接创建的初始子进程,英语表述为"first-generation child process"。这类子进程继承父进程的资源分配权限,在Unix-like系统中可通过fork系统调用实现。
社会学术化应用
在移民研究中特指父母为移民的首代本土出生子女,英语称"first-generation offspring"。此群体常面临文化适应双重性,如美国皮尤研究中心将其定义为"父母至少一方为非美国出生"的公民群体。
术语对译需注意语境适配性。在《牛津英汉双解大词典》中,"子代"的标准译法为"progeny",而"第一子代"在技术文档中更多使用"F₁ generation"或"primary descendant"等专业表述。
“第一子代”是生物学和遗传学中的术语,通常指两个亲本(父母代)通过有性生殖产生的直接后代,即第一代子代,简称F1代(Filial 1 generation)。以下是详细解释:
如果涉及其他领域(如计算机科学中的遗传算法),“第一子代”可能指初始种群通过操作生成的第一批新个体,但生物学中的定义更为常见。建议结合具体语境进一步确认。
不可消费物齿槽的递归方程动时痛肺穿刺术橄榄油烃管外国际商会解析度误差金额控制计算机字可视化软件零星工作六乙基二铅卵红蛋白氯普芬棉纤维素内压自紧式橡胶实心垫片女编辑轻型钩端螺旋体萨耳泽氏试餐散布的神经吻合术尸硷尿施-特二氏现象双向线路疏水槽特许操作员王位的继承