月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

辦公處英文解釋翻譯、辦公處的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

bureau

分詞翻譯:

辦公的英語翻譯:

handle official bussiness; work

處的英語翻譯:

deal with; get along with; locate; departmentalism
【經】 bureau; section

專業解析

"辦公處"在漢英詞典中的核心釋義為處理公務的場所或機構,其詳細含義可從以下角度闡釋:

一、核心釋義與用法

指專門用于處理公務、行政事務或商業活動的物理場所或職能機構,對應英文"office"。該詞強調空間的功能屬性,如:

例:市政府在市中心設有臨時辦公處。(The city government has set up a temporary office in the downtown area.)

來源:《現代漢語詞典》(第7版)商務印書館

二、語義辨析

  1. 場所屬性

    側重指代進行公務活動的物理空間,如"稅務辦公處"(Tax Office)。區别于"辦公室"(office room)更強調獨立房間,"辦公處"可涵蓋開放區域或綜合場所。

    來源:《漢英綜合大詞典》上海外語教育出版社

  2. 機構職能

    作為組織機構名稱時,體現行政或服務職能,如"移民辦公處"(Immigration Office)。此類用法常見于政府機構及公共服務領域。

    來源:《新世紀漢英大詞典》外語教學與研究出版社

三、典型應用場景

網絡擴展解釋

“辦公處”是一個漢語詞彙,通常指代處理公務或提供服務的特定場所或機構。根據搜索結果中的相關信息,其含義可從以下兩方面解釋:

  1. 具體場所
    指實際進行辦公活動的物理空間,例如辦公室、辦公樓或特定工作區域。這類場所通常配備辦公設備(如桌椅、電腦、文件櫃等),用于日常事務處理、文件整理、會議召開等。例如:“公司新設的辦公處位于市中心。”

  2. 組織機構
    也可指代承擔行政或事務管理職能的機構,常見于政府、企業或社會團體中。這類機構負責協調、決策和執行具體事務,例如“區政府辦公處”或企業分支機構。

使用場景:

近義詞:辦公室、辦事處、辦公廳(規模較大的辦公處)。
英文對應詞:Office(場所或軟件)、Agency(機構性質的辦事處)。

如果需要更具體的分類或擴展信息,可參考相關詞典或行政文件。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安坦編者語言憋氣不飽和烴布萊恩特氏手術鏟皮機沖程體積雌雄同異體的大結節繁榮昌盛分崩離析分離花被的負有義務鋼絲膠帶趕快工作單環首杆假審判緊湊的計算速度屏極電池組輕石油槭糖熔斷開關溶液厚度砂心車床食品生産指數詩選雙側癱瘓漱口散