月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

第一人壽保險公司英文解釋翻譯、第一人壽保險公司的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 first life insurance co

分詞翻譯:

第一的英語翻譯:

first; firstly; primary
【醫】 arch-; arche-; eka-; prot-; proto-
【經】 no 1

人壽保險公司的英語翻譯:

【醫】 life-insurance company

專業解析

第一人壽保險公司(The First Life Insurance Company)是專營人壽保險業務的金融機構,其名稱包含三個核心要素:

  1. "第一"(The First) 該稱謂表明企業在行業内的市場地位或品牌定位,通常體現其成立時間早(如中國第一家壽險公司)、市場份額領先或服務質量優異。英文翻譯需注意冠詞使用規範,避免歧義。

  2. "人壽保險"(Life Insurance) 指以被保險人的壽命為保險标的的長期保障型金融産品,包含死亡給付、生存年金、重大疾病保障等形态。根據中國銀保監會定義,其核心功能是通過風險轉移實現家庭財務安全規劃。

  3. "公司"(Company) 作為依法設立的商業實體,需持有國家金融監督管理總局頒發的保險業務許可證。根據《公司法》規定,此類機構需采用股份有限公司或國有獨資公司組織形式。

該名稱對應的英文翻譯需符合目标市場法律規範,例如在美國需遵守各州保險監管局(如加州保險局)的命名注冊要求,在英國需通過審慎監管局(PRA)的資質審核。

網絡擴展解釋

關于“第一人壽保險公司”這一表述,可能存在理解偏差。根據現有信息和行業背景,以下是綜合解釋:

一、概念解析

  1. 人壽保險公司定義
    人壽保險公司是以人的生命為保險标的,提供人壽保險、年金保險、健康保險等産品和服務的金融機構,核心業務包括風險保障和長期資産管理。

  2. 第一人壽保險公司的潛在含義
    中文語境中無明确注冊為“第一人壽”的保險公司。該表述可能指以下兩種情況:

    • 市場地位:指中國最早成立或市場份額領先的壽險公司,如中國人壽(成立于1949年,屬國有特大型金融企業)。
    • 名稱混淆:可能與其他保險公司名稱混淆,如“中國人壽”“中國平安壽險”等。

二、行業代表性企業

  1. 中國人壽保險公司

    • 成立于1949年,是中國第一家國有壽險公司,隸屬中國人民保險集團,業務涵蓋壽險、健康險、資産管理等。
    • 市場地位:長期保持國内壽險行業龍頭地位,2023年保費規模位列全球前十。
  2. 太平洋壽險(參考)

    • 成立于2002年,隸屬中國太平洋保險集團,是中國第二大壽險公司。
    • 特色産品:境外旅行保險、健康管理服務等。

三、人壽保險公司的核心特點

  1. 業務性質

    • 長期性:保單期限常達數十年,需匹配長期資金管理。
    • 安全性:客戶資金需高度安全,受銀保監會嚴格監管。
  2. 社會責任
    除盈利目标外,需承擔社會風險分散功能,如養老金規劃、重大疾病保障等。


四、常見誤區澄清

  1. “國壽”與“人壽”

    • 國壽:特指“中國人壽保險公司”(China Life)。
    • 人壽:泛指壽險行業或某家公司的簡稱,如“太平洋壽險”。
  2. 國際上的“第一人壽”
    部分海外市場存在類似名稱公司(如台灣“第一金人壽”),但中國大陸無直接對應企業。


建議

如需了解具體公司信息,可參考權威渠道如中國銀保監會官網或企業年報。若需投保,建議優先選擇頭部企業如中國人壽()、太平洋保險()等。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

半乳糖尿不按規定交割電驚厥療法電子流泛濫的複諧電流輔增塑劑合格系數橫紋肌原纖維花錢檢察偵查減粘裂化爐交叉羟醛縮合進出口商品質量精神錯亂進行性多發性透明性漿膜炎酒精萃酒石酸左嗎南絕對精度卡車修理費苦扁桃醑庫哌喃菱形肌利益等耐久強度強制終止始動轉矩樹枝狀組織死鎖避免算法圖形閱讀器