不按規定交割英文解釋翻譯、不按規定交割的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 bad delivery

分詞翻譯：

不的英語翻譯：

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

按的英語翻譯：

according to; control; leave aside; press; push; refer to
【電】 press

規定的英語翻譯：

rule; prescript; fix; formulate; ordain; provide; provision; regulate
【經】 duration of prescription; rule; state; stipulate; stipulation

交割的英語翻譯：

complete a business transaction
【經】 delivery

專業解析

不按規定交割的漢英詞典釋義與法律解析

一、核心定義

不按規定交割（Failure to Settle According to Regulations）指交易雙方未按約定或法定規則完成資産（如證券、商品）或款項的交付義務。在金融與法律語境中，"交割"（Settlement）是交易流程的最後環節，涉及所有權轉移與資金清算；"不按規定"則強調對合同條款、交易所規則或監管要求的違反。

二、英文術語對照

交割：Settlement/Delivery
- 證券交割：Securities Settlement
- 商品交割：Commodity Delivery
不按規定：Non-compliance/Failure to Adhere to Regulations
- 常見表述：Failure to Settle（交割違約）、Settlement Default（交割失敗）

三、法律後果與場景

違約責任：
根據《中華人民共和國證券法》第120條，證券交易違約方需承擔繼續履行、賠償損失等責任。若因故意或重大過失導緻交割失敗，可能面臨交易所處罰或監管機構調查。

典型場景：
- 證券交易：買方未足額付款或賣方未按時轉移證券所有權。
- 期貨合約：未在到期日按交易所規則交付标的物（如大宗商品）。
- 跨境交易：因外彙管制或文件缺失導緻跨境資産交割失敗。

四、權威來源參考

法律依據：
- 《中華人民共和國證券法》（2020修訂）第110-120條（全國人大法規庫）
- 《期貨交易管理條例》第39條（中國政府網）
行業術語規範：
- 中國證券業協會《證券交易術語标準》（SAC/TC180）
- 國際證監會組織（IOSCO）《金融市場交割違約處置指引》

五、合規重要性

合規交割是金融市場穩定的基石。違約行為不僅引發信用風險（Credit Risk），還可能觸發系統性風險。例如，2015年股災期間，部分機構因未能按時交割證券導緻連鎖違約，凸顯嚴格履約的必要性。

注：以上内容綜合法律條文、行業标準及監管案例，術語定義與法律條款均引自官方發布文件。

網絡擴展解釋

“不按規定交割”是指在金融交易（如期貨、證券等）中，交易一方或雙方未按照合約或交易所規定的條款、時間、方式完成資金支付或資産交付的行為。以下是詳細解釋：

1.基本定義

交割是交易流程的最後環節，要求買方支付款項、賣方交付标的物（如股票、商品等）。若未履行義務，則構成“不按規定交割”。
例如：股票交易中，買方未按時付款，或賣方未提交有效倉單，均屬于違約。

2.違約類型

買方違約：未在規定期限内支付足額貨款（如期貨交易中未解付資金）。
賣方違約：未按時交付有效倉單、票據，或交付的标的物不符合标準（如質量不達标）。

3.後果與處理

交易所介入：通常由交易所先行代為履約，例如通過市場競賣處理未交付的标的物。
違約方責任：需承擔全部損失、手續費及違約金（可能高達合約價值的20%），甚至面臨市場禁入等處罰。

4.相關制度

T+1交割：例如A股市場實行T+1制度，當日買入的股票需次日完成交割，違規操作可能觸發違約。

“不按規定交割”本質是交易信用缺失，可能擾亂市場秩序。投資者需嚴格遵守交割規則，避免因操作失誤或資金不足導緻違約風險。如需進一步了解具體案例或法規，可參考期貨交易所的官方文件。