第一代英文解釋翻譯、第一代的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 first generation

【機】 number

generation

"第一代"在漢英詞典中的核心釋義指某個發展序列中的初始階段或原始版本。根據《現代漢語詞典》第七版，其英譯對應"first generation"主要包含三層語義維度：

技術疊代維度
指科技産品的最初研發版本，如第一代計算機（ENIAC，1946年）采用真空管技術，第一代移動通信技術（1G）基于模拟信號傳輸。該用法常見于《牛津科技英漢雙解詞典》的技術編年史章節。
生物遺傳維度
在遺傳學領域指親代與子代的直接傳遞關系。例如《生物學名詞審定委員會》将"F1 generation"定義為兩個純合親本雜交産生的第一代雜種，該定義被《英漢生命科學辭典》收錄為規範譯法。
家族代際維度
社會學語境中特指移民家庭中最初移居他國的成員群體。哈佛大學移民研究中心将其英譯為"first-generation immigrants"，強調文化適應過程中的開創性特征，此釋義被《朗文當代高級英語辭典》引為範例。

根據不同學科和語境，“第一代”的含義有所差異，以下是綜合解釋：

默認指親代
在無特殊說明的情況下，生物學術語中的“第一代”通常指親代（即産生子代的原始個體）。例如在遺傳實驗中，親代用P表示，子一代用F₁表示，子二代用F₂表示。
遺傳特征傳遞
遺傳學中，第一代（親代）的基因會通過繁殖傳遞給子代，決定後代的生物特征，但特征表現也受環境因素影響。

注意：具體含義需結合上下文判斷。例如生物學研究強調親代與子代關系，技術領域側重發展階段劃分。更多完整信息可查閱遺傳學教材、計算機發展史等專業資料。