内部支撐英文解釋翻譯、内部支撐的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 internal stay

分詞翻譯：

内部的英語翻譯：

inner; inside; interior; internal; within
【醫】 interior

支撐的英語翻譯：

support; sustain; brace; buoy; crutch; hold up; prop; uphold
【經】 underpin

專業解析

内部支撐（Internal Support）在漢英詞典中的核心釋義為結構或系統中起加固作用的内部構件，常用于工程、建築、機械等領域。根據《牛津漢英大詞典》，其定義為“隱藏在主體結構内部，用于增強穩定性或承重的組件”（"components within a main structure that reinforce stability or bear loads"）。

從專業角度分析，該術語包含以下層次：

結構解析：指物體内部非可見的力學支撐設計，如橋梁的鋼架梁、機械設備的軸承座。這類設計需符合《現代漢語詞典》中“通過内嵌方式分散外力”的物理原則。
應用領域：在建築工程中，内部支撐多指混凝土結構内的鋼筋網；在生物學中，可類比骨骼對肌肉的支撐作用（參考《漢英綜合科技詞典》。
對比外部支撐：與外部加固不同，内部支撐更強調系統自洽性，如《機械工程術語标準》指出其“通過優化内部分布減少外置依賴”的特性。

需注意，該詞在翻譯實踐中需結合語境，例如“内部支撐系統”在計算機領域可譯為“internal support system”，特指軟件底層架構的穩定性模塊（《計算機漢英雙解詞典》。

網絡擴展解釋

“内部支撐”是一個多領域術語，其具體含義需結合上下文理解。以下是兩種主要應用場景的解釋：

一、建築工程領域

指基坑工程中用于穩定土體的臨時性結構體系，由内支撐系統和擋土結構組成。主要特點包括：

功能：承擔土壓力和水壓力，防止土體坍塌及地下水滲漏。
結構形式：分為水平支撐（如鋼梁、混凝土梁）和豎向支撐（如立柱），常采用鋼結構或鋼筋混凝土結構。
應用場景：常見于深基坑開挖、地下工程等需要臨時加固的施工環節。

二、金融證券領域

在股票技術分析中，指價格波動中的關鍵支撐位：

定義：股價下跌時可能觸底反彈的價位，通常與曆史低點、均線、成交量等指标相關。
作用：幫助判斷買入時機，當股價接近内支撐位時，可能預示反彈機會。
示例：若某股曾在20元多次止跌回升，則該價位可視為内部支撐位。

補充說明

需注意區分兩種場景：建築工程中的内部支撐是物理結構，而金融領域是抽象的價格分析概念。具體應用中需結合行業背景理解。