可變動年金英文解釋翻譯、可變動年金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 variable annuity

分詞翻譯：

可的英語翻譯：

approve; but; can; may; need; yet

變動的英語翻譯：

alteration; change; fluctuate; fluctuation; oscillation
【醫】 fluctuation
【經】 fluctuation

年金的英語翻譯：

annuity; pension; reprise
【醫】 annuity
【經】 annuity; gale; rente

專業解析

可變動年金（Variable Annuity）是年金保險的一種特殊形式，其支付金額與底層投資組合的表現直接挂鈎，投保人需承擔投資風險并享有潛在收益。根據國際精算協會的定義，該産品結合了保險保障與投資屬性，區别于固定收益型年金。

從産品結構看，可變動年金包含兩個核心階段：

累積期：投保人繳納的保費進入獨立投資賬戶，可自主選擇股票基金、債券基金等投資組合。美國證券交易委員會指出，賬戶價值每日隨市場波動，資金積累具有不确定性。
給付期：保險公司按約定方式（終身支付或定期支付）發放年金，給付金額取決于累積期結束時賬戶價值及精算換算率。英國精算師協會研究顯示，部分産品允許在給付期保留有限投資選擇權。

該産品適合具備中等以上風險承受能力的長期投資者。國際貨币基金組織2024年全球金融穩定報告顯示，在通脹波動加劇的經濟環境下，可變動年金的對沖功能受到關注，但需注意管理費用、退保罰金等隱性成本。中國銀保監會消費者權益保護局特别提示，投保前需重點理解「最低保證給付條款」的具體適用條件及投資風險披露内容。

網絡擴展解釋

可變年金（Variable Annuity）是一種年金類型，其支付金額或投資回報會根據市場表現或預設規則變化，與固定年金形成對比。以下是詳細解釋：

一、核心定義

可變年金是一種長期保險/投資産品，其資金通常投資于股票、債券等金融市場标的，收益隨市場波動而變化。例如，若投資組合表現良好，年金價值可能增長；反之則可能下降（、）。其特點是兼具退休收入保障和潛在投資收益。

二、關鍵特點

收益可變性
- 支付金額可能按預設規則（如幾何級數、等差數列）增長，或直接與投資賬戶的市場表現挂鈎。
- 例如：幾何增長模式下，第一年支付$1，第二年$2，第三年$4。
風險與回報并存
- 潛在收益高于固定年金，但需承擔市場風險。
- 適合有一定風險承受能力的投資者。
稅收優勢
- 資金積累階段享受延稅待遇，收益僅在提取時征稅（、）。
附加保障功能
- 部分産品提供最低收益保證或身故保險金。

三、適用場景與注意事項

適用人群：追求長期退休收入且能接受市場波動的投資者。
費用問題：管理費、保險費用通常高于其他年金類型。
流動性限制：提前支取可能産生罰金。

四、與固定年金的對比

類型	收益确定性	風險水平	潛在回報
可變年金	不确定	較高	較高
固定年金	确定	低	穩定但較低

如需進一步了解具體産品的運作規則或風險條款，建議參考保險公司提供的官方說明（、）。