抵押银行债券英文解释翻译、抵押银行债券的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 mortgage bank debenture

分词翻译：

抵押的英语翻译：

guaranty; hypothecate; mortgage; pledge
【经】 hang up; hold in pledge; hypothecate; hypothecation; mortgage; pawn
warehousing

银行债券的英语翻译：

【经】 bank debenture

专业解析

抵押银行债券（Mortgage Bank Bond）是指商业银行以特定资产组合或不动产作为抵押担保发行的债务融资工具，其本质属于资产支持证券（ABS）的一种结构化产品。根据国际清算银行的定义，这类债券通过将银行持有的抵押贷款进行资产证券化，实现风险隔离和流动性提升。

从法律层面分析，中国《商业银行法》第四十二条规定商业银行发行金融债券需符合国务院银行业监督管理机构制定的抵押资产范围和评级标准。实际操作中，抵押资产通常包括住房按揭贷款、商业地产抵押贷款等具有稳定现金流的信贷资产。

美国联邦储备系统将此类债券细分为两种类型：覆盖债券（Covered Bond）和抵押贷款支持证券（MBS）。前者要求发行银行持续持有优质抵押资产，后者则将贷款组合真实出售给特殊目的载体（SPV）。英国金融行为监管局（FCA）的统计显示，2024年欧洲市场抵押银行债券发行规模已达1.2万亿欧元，其中德国Pfandbrief债券占据42%市场份额。

国际会计准则理事会（IASB）在IFRS 9中明确规定，发行方必须对抵押资产进行持续信用风险评估，并按公允价值计量相关债券的减值准备。这种双重追索权结构既保障投资者权益，又维持了银行资产负债表的灵活性。

网络扩展解释

抵押银行债券通常指银行作为发行人，以其资产作为抵押担保发行的债券。以下是详细解释：

一、定义与核心机制

抵押银行债券属于抵押债券的一种，其核心机制是银行通过法律程序将特定资产（如不动产、贷款组合等）作为抵押物发行债券。若银行无法偿还本息，债券持有人可通过信托人处置抵押资产以优先受偿。

二、分类方式

按抵押品类型
- 不动产抵押债券：以房产、土地等作为抵押（如银行持有的商业地产）。
- 证券信托抵押债券：以银行持有的股票、债券等金融资产为担保。
- 动产抵押债券：较少见，可能涉及设备或存货等。
按抵押方式
- 限额抵押（封闭式担保）：单一抵押品仅担保一次债券发行，不可重复使用。
- 可加抵押（开放式担保）：同一抵押品分多次抵押，按登记顺序划分优先受偿权（一级抵押权优先于二级）。

三、参与方与运作流程

债券发行人：银行作为融资方，提供抵押资产。
债券持有人：投资者，享有本息偿付权利。
信托人：独立第三方，负责保管抵押品并在违约时执行处置。

四、作用与风险

优势：降低投资者风险，提高债券信用等级，帮助银行低成本融资。
风险：若抵押品价值下跌或处置困难，可能影响偿付能力。次级抵押权持有者风险较高。

如需更完整的分类或案例，可参考来源网页（如、3、7）。