抵押品準備英文解釋翻譯、抵押品準備的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 collateral reserve

分詞翻譯：

抵押品的英語翻譯：

gage; guarantee; hostage; security
【經】 collateral; gage; guarantees; hostage; hypothecated goods
lending stock

準備的英語翻譯：

prepare; intend; plan; arrange; fix; be ready
【計】 set-up; stand-by
【醫】 preparation
【經】 make down; prepare; provision; reserve

專業解析

抵押品準備（Collateral Impairment Allowance）是金融與會計領域的重要概念，指金融機構為應對抵押品價值下跌或借款人違約風險而預先計提的資金儲備。以下是詳細解釋：

一、中文法律定義

根據《中華人民共和國民法典》第394條，抵押指債務人或第三人不轉移財産占有，将該財産作為債權的擔保。當債務人不履行債務時，債權人有權優先受償。抵押品準備則是債權人針對抵押物價值波動設立的緩沖機制，确保債權安全。

二、英文術語解析

《元照英美法詞典》定義"Collateral Impairment"為擔保物價值減損狀态，"Allowance"指預留的減值備抵金。國際會計準則（IFRS 9）要求金融機構根據抵押品市場價值波動、借款人信用狀況等因素，計量預期信用損失（ECL）并計提準備金。

三、會計處理規範

依據《企業會計準則第22號——金融工具确認和計量》，抵押品準備需通過三階段模型計提：

階段一：信用風險未顯著增加，按12個月預期信用損失計提
階段二：信用風險顯著增加，按存續期預期信用損失計提
階段三：已發生減值，按存續期損失全額計提
計提公式：

$$

text{準備金} = text{抵押品公允價值} times text{違約概率} times (1 - text{回收率})

$$

四、實務操作要點

環節	操作要求
估值頻率	上市資産按日盯市，非上市資産至少季度評估
折扣率（Haircut）	根據資産流動性設置5%-50%的價值折減
補充機制	抵押率超阈值時要求追加擔保或提前還款

權威來源：

《中華人民共和國民法典》全文：http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202006/75ba6483b8344591abd07917e1d25cc8.shtml

國際會計準則理事會IFRS 9解讀：https://www.ifrs.org/issued-standards/list-of-standards/ifrs-9-financial-instruments/

財政部《企業會計準則第22號》：http://kjs.mof.gov.cn/zt/kjzzss/

網絡擴展解釋

抵押品是借款人或債務人提供的財物或資産，作為履行債務的擔保。若債務人未能履行義務，債權人有權依法處置抵押品以補償損失。以下是關于抵押品準備的詳細說明：

一、常見抵押品類型

不動産：如房産、土地使用權（需提供房産證、土地使用證等）
動産：車輛、機械設備（需提供行駛證、購買發票等）
金融資産：有價證券、存單、保單等
其他財産：貴金屬、存貨等可估值且易變現的資産。

二、抵押品準備的核心材料（以房産為例）

權屬證明
- 房産證、土地使用證或不動産登記證
- 共有房産需提交共有權證及共有人同意抵押的書面聲明。
身份與資質文件
- 抵押人及債權人身份證/營業執照
- 委托他人辦理時需授權委托書。
評估與合同文件
- 抵押物評估報告（确定貸款額度）
- 借款合同、抵押合同（明确金額、利率、期限等條款）。
補充材料
- 收入證明（如銀行流水）、婚姻狀況證明（已婚需結婚證）。

三、抵押品準備的優勢與注意事項

優勢：

貸款額度較高（通常為抵押物價值的50%-70%）
利率低于信用貸款（因風險較低）。

注意事項：

抵押物權屬需清晰，無争議或查封記錄
需通過正規機構評估，避免價值虛高
抵押合同需明确違約責任及處置方式，保障雙方權益。

如需其他類型抵押品（如車輛、證券）的具體要求，可參考法律快車或搜狗律師等專業來源。