殘餘膿腫英文解釋翻譯、殘餘膿腫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 residual abscess

分詞翻譯：

殘餘的英語翻譯：

end; relict; remainder; remains; survivals; vestige
【醫】 R.; remnant; residue; residuum

膿腫的英語翻譯：

【醫】 abscess; abscessus; apostasis; apostem; apostema; diapyema; ecpyesis

專業解析

殘餘膿腫（Residual Abscess）指經治療後未完全消除的感染性膿液積聚病竈。在臨床醫學中，該術語特指原發膿腫經手術引流或抗生素幹預後，因病原體殘留、組織壞死物清除不徹底或免疫功能低下導緻的持續性局部化膿性改變。

根據《牛津醫學詞典》定義，殘餘膿腫的形成機制包含三要素：①病原微生物的持續存活；②膿腔纖維壁阻礙藥物滲透；③局部血液循環障礙導緻修複延遲。典型臨床表現包括原病竈區反複紅腫熱痛、波動感及全身性低熱。

影像學診斷依據《放射學實踐指南》建議采用增強CT掃描，特征性表現為環形強化包裹的低密度區。實驗室檢查需配合C反應蛋白（CRP）和白細胞計數動态監測，《新英格蘭醫學雜志》指出CRP值持續>10mg/L提示膿腫活動性。

治療原則參考《外科感染處理國際共識》，推薦超聲引導下穿刺引流聯合敏感抗生素的階梯療法。對于耐藥菌株感染病例，美國感染病學會（IDSA）建議采用萬古黴素（Vancomycin）負荷劑量計算公式： $$ Dose(mg) = 15 times Weight(kg) times frac{DesiredC{peak}(mg/L)}{500} $$ 需根據肌酐清除率調整維持劑量。

網絡擴展解釋

殘餘膿腫是指手術後或治療後殘留在體内的感染性膿液積聚，通常包裹在局部組織内形成局限性病竈。以下是詳細解釋：

一、定義與形成機制

殘餘膿腫屬于術後并發症，多因原發感染未徹底清除或術後感染持續發展導緻。其本質是細菌感染引發的化膿性炎症，表現為組織壞死、液化并形成膿液包裹。

二、常見發生場景

腹部手術後：如急性闌尾炎、消化道穿孔、腹膜炎等急腹症術後。
原發感染部位相關：
- 胃/十二指腸穿孔易引發膈下膿腫；
- 闌尾炎術後可能形成盆腔或髂窩膿腫。

三、典型症狀

持續性發熱、寒戰；
局部疼痛（如膈下膿腫呼吸時加重）；
直腸/膀胱刺激征（盆腔膿腫可能出現裡急後重）；
血常規顯示白細胞升高。

四、治療原則

穿刺引流：超聲引導下對較大膿腫進行引流。
抗生素：經驗性使用廣譜抗生素，後續根據藥敏調整。
手術幹預：如盆腔膿腫經直腸切開引流。

五、預防要點

術中徹底清除感染壞死組織；
術後保持引流通暢，避免膿液殘留。

補充說明：殘餘膿腫的命名與其發生位置相關（如膈下膿腫、盆腔膿腫等），需結合原發病竈判斷。若出現疑似症狀應及時就醫，避免感染擴散。