抵押品准备英文解释翻译、抵押品准备的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 collateral reserve

分词翻译：

抵押品的英语翻译：

gage; guarantee; hostage; security
【经】 collateral; gage; guarantees; hostage; hypothecated goods
lending stock

准备的英语翻译：

prepare; intend; plan; arrange; fix; be ready
【计】 set-up; stand-by
【医】 preparation
【经】 make down; prepare; provision; reserve

专业解析

抵押品准备（Collateral Impairment Allowance）是金融与会计领域的重要概念，指金融机构为应对抵押品价值下跌或借款人违约风险而预先计提的资金储备。以下是详细解释：

一、中文法律定义

根据《中华人民共和国民法典》第394条，抵押指债务人或第三人不转移财产占有，将该财产作为债权的担保。当债务人不履行债务时，债权人有权优先受偿。抵押品准备则是债权人针对抵押物价值波动设立的缓冲机制，确保债权安全。

二、英文术语解析

《元照英美法词典》定义"Collateral Impairment"为担保物价值减损状态，"Allowance"指预留的减值备抵金。国际会计准则（IFRS 9）要求金融机构根据抵押品市场价值波动、借款人信用状况等因素，计量预期信用损失（ECL）并计提准备金。

三、会计处理规范

依据《企业会计准则第22号——金融工具确认和计量》，抵押品准备需通过三阶段模型计提：

阶段一：信用风险未显著增加，按12个月预期信用损失计提
阶段二：信用风险显著增加，按存续期预期信用损失计提
阶段三：已发生减值，按存续期损失全额计提
计提公式：

$$

text{准备金} = text{抵押品公允价值} times text{违约概率} times (1 - text{回收率})

$$

四、实务操作要点

环节	操作要求
估值频率	上市资产按日盯市，非上市资产至少季度评估
折扣率（Haircut）	根据资产流动性设置5%-50%的价值折减
补充机制	抵押率超阈值时要求追加担保或提前还款

权威来源：

《中华人民共和国民法典》全文：http://www.npc.gov.cn/npc/c30834/202006/75ba6483b8344591abd07917e1d25cc8.shtml

国际会计准则理事会IFRS 9解读：https://www.ifrs.org/issued-standards/list-of-standards/ifrs-9-financial-instruments/

财政部《企业会计准则第22号》：http://kjs.mof.gov.cn/zt/kjzzss/

网络扩展解释

抵押品是借款人或债务人提供的财物或资产，作为履行债务的担保。若债务人未能履行义务，债权人有权依法处置抵押品以补偿损失。以下是关于抵押品准备的详细说明：

一、常见抵押品类型

不动产：如房产、土地使用权（需提供房产证、土地使用证等）
动产：车辆、机械设备（需提供行驶证、购买发票等）
金融资产：有价证券、存单、保单等
其他财产：贵金属、存货等可估值且易变现的资产。

二、抵押品准备的核心材料（以房产为例）

权属证明
- 房产证、土地使用证或不动产登记证
- 共有房产需提交共有权证及共有人同意抵押的书面声明。
身份与资质文件
- 抵押人及债权人身份证/营业执照
- 委托他人办理时需授权委托书。
评估与合同文件
- 抵押物评估报告（确定贷款额度）
- 借款合同、抵押合同（明确金额、利率、期限等条款）。
补充材料
- 收入证明（如银行流水）、婚姻状况证明（已婚需结婚证）。

三、抵押品准备的优势与注意事项

优势：

贷款额度较高（通常为抵押物价值的50%-70%）
利率低于信用贷款（因风险较低）。

注意事项：

抵押物权属需清晰，无争议或查封记录
需通过正规机构评估，避免价值虚高
抵押合同需明确违约责任及处置方式，保障双方权益。

如需其他类型抵押品（如车辆、证券）的具体要求，可参考法律快车或搜狗律师等专业来源。