閃光的英文解釋翻譯、閃光的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

flashy; gleamy; glittery; iridescent

例句：

閃光的不都是金子。
All that glitters is not gold.

分詞翻譯：

閃光的英語翻譯：

flash; blink; flare; flicker; gleam; glisten; shimmer; spark
【化】 flash
【醫】 flash; flash of light; photoma

專業解析

"閃光的"是一個形容詞短語，在漢英詞典中主要有以下核心含義和用法：

1. 基本含義：發出短暫而明亮的光

英文對應詞：flash (v./adj.),glittering (adj.),sparkling (adj.),shining (adj.)
解釋：形容物體本身在短時間内發出強烈的光亮，或者其表面反射出明亮、耀眼、閃爍不定的光芒。強調光的動态性和亮度。
例句：
- 她戴着一枚閃光的鑽石戒指。(She wore asparkling diamond ring.)
- 夜空中劃過一道閃光的流星。(Aflashing meteor streaked across the night sky.)
- 湖面在陽光下泛着閃光的波紋。(The lake surface rippled withglittering reflections under the sun.)
來源依據：該釋義是“閃光”作為動詞或名詞含義（發出短暫強光）的直接形容詞化派生，是其在物理光學層面的基礎含義。參考《現代漢語詞典》對“閃光”及形容詞後綴“的”的釋義。

2. 引申含義：傑出的，出衆的，引人注目的

英文對應詞：outstanding (adj.),brilliant (adj.),remarkable (adj.),dazzling (adj.)
解釋：此含義由基本的光學含義比喻引申而來。形容人、事物、成就、品質等像閃光一樣耀眼、卓越、非同尋常，在群體或領域中顯得非常突出和優秀，能夠吸引人們的注意力和贊賞。
例句：
- 他在這次比賽中展現了閃光的才華。(He displayedoutstanding talent in this competition.)
- 這是一段閃光的人生經曆。(This was abrilliant chapter in his life.)
- 她有着閃光的品質——善良與堅韌。(She possessesremarkable qualities - kindness and resilience.)
來源依據：漢語中常用與“光”相關的詞彙（如“光輝”、“光彩”、“光芒四射”）來比喻卓越和美好。将“閃光的”用于形容人的才華、品德或事物的價值，符合漢語的比喻習慣和認知邏輯。參考語言學中關于詞彙隱喻擴展的研究。

3. 語法特征：形容詞性

結構： “閃光”是動詞或名詞，“的”是結構助詞，附着在“閃光”後構成“閃光的”這一形容詞性短語。
功能：在句子中主要充當定語（修飾名詞，如“閃光的珠寶”）或謂語（如“他的表現是閃光的”）。其形容詞性質決定了它描述的是事物的性質或狀态。
來源依據：現代漢語語法規則明确“的”是構成形容詞性短語的重要标志之一。參考現代漢語語法著作中關于結構助詞“的”的功能描述。

“閃光的”在漢英詞典中的核心含義是指物體發出短暫、明亮、耀眼的光芒（對應如 flash, glittering, sparkling），并由此引申出形容人或事物卓越非凡、引人注目（對應如 outstanding, brilliant, remarkable）。其語法功能為形容詞，由“閃光”加結構助詞“的”構成。

網絡擴展解釋

“閃光”是一個漢語詞彙，其含義可從以下幾方面解析：

一、基本含義

物理層面的光亮
指短暫的亮光或忽明忽暗的光亮，例如流星、閃電、火光熄滅前的瞬間等。

例：
- “一道閃光劃破夜空。”
- “螢火蟲在草叢中閃着光。”
動态的發光現象
表示物體閃閃發光的狀态，如金屬、水面等的反光。

例：
- “稻谷在陽光下閃光。”

二、比喻與引申義

象征高尚品格或希望
用于比喻思想、品格的純潔或光明的前途。
例：
- 茅盾《子夜》中“詩人的閃光”暗指才華的閃耀；
- 劉白羽描述社會新氣象為“自由的新社會的閃光”。
文學與日常用法
可形容短暫而美好的事物，如“閃光瞬間”，或反諷“閃光的不都是金子”。

三、語言相關

近義詞：閃爍、閃耀、明滅（側重光的變化）。
反義詞：昏暗、暗淡（光的缺失或微弱）。

如需更多例句或詳細來源，可參考漢典、滬江詞典等權威釋義。