递延负债收入英文解释翻译、递延负债收入的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 deferred liabilities

分词翻译：

递的英语翻译：

give; hand over; pass; in the proper order; successively

延的英语翻译：

delay; engage; extend; postpone; prolong; protract; send for

负债的英语翻译：

get into debt
【经】 carry a load of debt; incur debts; indebtedness; liabilities; liability
negative asset

收入的英语翻译：

earning; include; income; ingather; ingathering; means; receipt; revenue
【医】 admit
【经】 earnings; incomings; proceeds; receive; revenue income; takings

专业解析

递延负债收入（Deferred Liability Income）是会计学中的专业术语，指企业已收到但尚未履行相关义务的经济利益，需在未来通过商品交付或服务提供才能确认为收入的款项。该概念在资产负债表中体现为负债项，属于"合同负债"或"递延收益"的范畴。

根据国际财务报告准则（IFRS 15），递延负债收入的核心特征包括：

现金收取先于义务履行：企业提前获得客户支付的对价，但尚未转移商品控制权（来源：国际会计准则理事会官网）
计量基于合同约定：需按公允价值确认，并根据履约进度分期转入损益表
披露要求严格：企业必须列示重大合同的具体履约义务及剩余履约时间

典型应用场景包含：

软件行业的年度订阅服务预收款
建筑行业的工程预付款
零售业的礼品卡销售收入（参考：普华永道《收入确认实务指南》）

在中国企业会计准则(CAS 14)框架下，该类负债的会计处理强调权责发生制原则，要求严格区分会计期间收入，确保财务信息的配比性（来源：财政部会计司公告〔2020〕18号）。实务操作中需注意与"预收账款"科目的核算差异，递延负债收入更强调合同约定的履约义务关联性。

网络扩展解释

递延负债和递延收入是会计中的两个重要概念，其核心均与“时间性差异”相关，但具体含义和应用场景有所不同。以下是详细解释：

一、递延负债

定义：递延负债指企业因暂时性差异产生的未来需支付的义务，通常与税务或预收款项相关。例如：

递延所得税负债：因会计利润与应税利润差异导致的未来应付税款（如资产折旧方法不同）。
预收款项：如预收租金、利息等，需在未来期间通过提供服务或商品转化为收入。

会计处理：

预收款项计入负债科目（如“递延收益”），后续按服务进度分期确认收入。
递延所得税负债通过“递延所得税负债”科目核算，反映未来税负义务。

二、递延收入（递延收益）

定义：递延收入是企业已收款但尚未履行义务的预收款项，属于负债类科目。例如：

预收客户3年房租、移动话费充值等，需在未来期间分期确认收入。

特点：

负债属性：因企业尚未提供商品或服务，需承担未来履约义务。
确认原则：按权责发生制逐步转为收入，如租赁合同按月分摊。

三、关键区别

项目	递延负债	递延收入
主要类型	递延所得税负债、预收款项	预收账款、未履行合同款项
会计科目	递延所得税负债、其他流动负债	递延收益（负债类科目）
核心差异	侧重税务或长期义务	侧重收入确认的时间性差异

四、实务应用示例

案例1：公司预收客户1年租金12万元，当月确认1万元收入，剩余11万元计入“递延收益”。
案例2：固定资产会计折旧快于税法折旧，产生递延所得税负债，反映未来需多缴税款。

递延负债和递延收入均体现“权责发生制”原则，但前者更广泛涵盖税务及长期义务，后者特指预收款项的递延确认。两者在财务报表中均列为负债，需根据实际业务区分处理。如需完整信息，可参考会计准则或权威教材（来源：、4、5、12）。