多肌炎英文解釋翻譯、多肌炎的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 polymyositis

分詞翻譯：

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

肌炎的英語翻譯：

【醫】 initis; myitis; myonitis; myositis; phlegmasia myoica; sarcitis

專業解析

多肌炎（Polymyositis）是一種特發性炎症性肌病，以對稱性近端肌無力、肌肉炎症和肌纖維壞死為主要特征。其英文術語“Polymyositis”由希臘詞根“poly-”（多）和“myositis”（肌炎）構成，直譯為“多發性肌肉炎症”。以下從醫學角度詳細解釋：

一、核心病理機制

多肌炎屬于自身免疫性疾病，免疫系統錯誤攻擊骨骼肌組織，導緻肌纖維變性、壞死和淋巴細胞浸潤。主要累及四肢近端肌肉（如肩胛帶、骨盆帶），表現為進行性肌無力，可伴隨吞咽困難或呼吸肌受累。血清肌酸激酶（CK）水平顯著升高是典型實驗室指标異常。

二、診斷标準（依據國際共識）

對稱性肌無力：上肢擡舉、下蹲站立困難，持續數周至數月
肌酶升高：CK、醛縮酶等肌肉酶譜高于正常值
肌電圖異常：顯示肌源性損害合并自發電位
肌肉活檢證據：炎性細胞浸潤及肌纖維壞死再生
排除其他肌病：如感染性肌炎或藥物性肌損傷

三、治療原則

一線治療采用糖皮質激素聯合免疫抑制劑（如甲氨蝶呤、硫唑嘌呤），難治性病例可使用靜脈免疫球蛋白（IVIG）或生物制劑。康複治療包括階梯式肌力訓練，需避免過度運動誘發肌損傷。

四、預後與并發症

早期規範治療可使70%患者肌力部分恢複，但約30%合并間質性肺病（ILD），是主要死亡原因之一。惡性腫瘤篩查至關重要，尤其是老年發病患者。

權威參考文獻：

多肌炎病理機制：美國國立衛生研究院（NIH）《肌肉疾病概述》
引用自：https://www.niams.nih.gov/health-topics/polymyositis

診斷标準：歐洲抗風濕病聯盟（EULAR）《炎症性肌病管理指南》
引用自：https://ard.bmj.com/content/early/2023/05/04/ard-2023-224021

治療共識：默克診療手冊《多肌炎與皮肌炎》章節
引用自：https://www.merckmanuals.com/professional/musculoskeletal-and-connective-tissue-disorders/autoimmune-rheumatic-disorders/polymyositis-and-dermatomyositis

網絡擴展解釋

多肌炎是一種系統性結締組織疾病，屬于自身免疫性疾病範疇，主要表現為肌肉組織的炎症和變性，導緻對稱性肌無力、肌萎縮等症狀。以下是綜合多個權威來源的詳細解釋：

1.基本定義與病因

多肌炎（Polymyositis, PM）是由自身免疫反應引起的疾病。免疫系統錯誤攻擊自身肌肉組織，導緻抗體複合物沉積在骨骼肌血管中，引發炎症和變性。病因尚未完全明确，可能與遺傳、環境因素（如病毒感染）相關。

2.主要症狀

肌肉症狀：對稱性近端肌無力（如擡臂、爬樓梯困難），伴肌痛、觸痛；
全身症狀：發熱、乏力、體重下降；
其他系統受累：吞咽困難（咽喉肌受累）、雷諾現象（手指遇冷變色）、間質性肺炎或心律失常（内髒受累）。

3.疾病特點與并發症

急性或隱匿起病：部分患者突然出現肌無力并快速進展，部分則症狀隱匿；
伴發惡性腫瘤風險：如肺癌、鼻咽癌、卵巢癌等；
與皮肌炎關聯：若同時出現皮膚紅斑、皮疹，則稱為皮肌炎。

4.診斷與治療

診斷依據：肌酸激酶升高、肌電圖異常（肌源性損傷）、肌肉活檢顯示炎症細胞浸潤；
治療首選：糖皮質激素（如潑尼松），重症需聯合免疫抑制劑（如甲氨蝶呤）；
長期管理：需風濕免疫科醫生隨訪，監測藥物副作用及并發症。

5.注意事項

若出現不明原因的肌無力或上述症狀，建議盡早就醫排查。治療期間需避免感染，定期複查肌酶和影像學指标。

（注：以上信息整合自搜狗百科、醫聯媒體、39健康網等權威來源，完整内容可參考相關網頁。）