變形英文解釋翻譯、變形的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

transmute; distort; metamorphose; distortion; metamorphism; transfiguration
transformation; transmutation
【化】 anamorphosis; deformation; distortion; transform
【醫】 allaxis; deformation; deformity; distortion; dysmorphia; dysmorphosis
malformation; metallaxis; metamorphosis; transformation

分詞翻譯：

變的英語翻譯：

become; change
【醫】 meta-; pecilo-; poecil-; poikilo-

形的英語翻譯：

appear; body; compare; entity; form; look; shape
【醫】 appearance; morpho-; shape

專業解析

在漢英詞典的跨語言對照框架下，“變形”具有多維度語義闡釋：

一、語言學範疇指詞語在語法功能變化中産生的形态調整，如英語動詞“go”變為“went”體現時态變形（tense inflection），漢語雖無嚴格形态變化，但可通過重疊形式實現語義強調，如“看看”（《現代漢語詞典》第七版）。

二、物理學定義描述物體受外力作用導緻的形狀與體積改變，對應英文“deformation”。此概念涵蓋彈性變形（elastic deformation）與塑性變形（plastic deformation）兩大類型（牛津英漢雙解詞典第10版）。

三、生物演化視角特指生物體為適應環境産生的形态結構變化，如達爾文記錄的加拉帕戈斯雀鳥喙部進化現象，英語表述為“metamorphosis”或“morphological variation”（劍橋生物學詞典線上版）。

四、計算機圖形學應用指三維建模中的幾何體結構操控技術，包括網格扭曲（mesh warping）與骨骼綁定（rigging）等數字變形手法，對應術語“geometric transformation”（ACM圖形學學報2023年刊）。

五、文學象征維度在隱喻修辭中表示事物本質的非常态呈現，如卡夫卡《變形記》通過“metamorphosis”構建荒誕叙事，該用法收錄于《文學術語詞典》（諾頓出版社2024版）。

網絡擴展解釋

“變形”是一個多領域、多層次的詞彙，其含義根據應用場景不同有所差異。以下是綜合不同來源的詳細解釋：

一、基本定義

物理形态改變
指物體因外力或其他因素導緻形狀、尺寸、結構發生變化的現象。例如彈簧拉伸、水杯受壓，或是材料加工中的彎曲、壓縮等。這種改變可能是暫時的（彈性變形）或永久的（塑性變形）。
抽象意義
廣義上可指對原有事物的扭曲或異化，如社會文化中的“觀念變形”或“藝術變形”。

二、分類與示例

物理學分類
- 彈性變形：外力消失後恢複原狀（如彈簧）。
- 塑性變形：外力導緻永久性改變（如金屬加工）。
- 結構變形：如建築中因荷載導緻的尺寸變化。
日常與文學應用
- 生活場景：物體因擠壓或老化變形（如箱子壓壞、零件磨損）。
- 神話/童話：人或動物改變形态（如《西遊記》中的妖怪變化）。

三、其他領域擴展

地質學：岩石因應力産生褶皺、斷層等。
藝術創作：美術家為表達意圖故意改變物體形态（如立體主義繪畫）。

四、補充說明

若需了解具體領域（如工程力學中的變形計算或文學中的象征意義），可進一步查閱相關專業資料。以上解釋綜合了物理學、日常生活和文學藝術的典型用法。