多肌炎英文解释翻译、多肌炎的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 polymyositis

分词翻译：

多的英语翻译：

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

肌炎的英语翻译：

【医】 initis; myitis; myonitis; myositis; phlegmasia myoica; sarcitis

专业解析

多肌炎（Polymyositis）是一种特发性炎症性肌病，以对称性近端肌无力、肌肉炎症和肌纤维坏死为主要特征。其英文术语“Polymyositis”由希腊词根“poly-”（多）和“myositis”（肌炎）构成，直译为“多发性肌肉炎症”。以下从医学角度详细解释：

一、核心病理机制

多肌炎属于自身免疫性疾病，免疫系统错误攻击骨骼肌组织，导致肌纤维变性、坏死和淋巴细胞浸润。主要累及四肢近端肌肉（如肩胛带、骨盆带），表现为进行性肌无力，可伴随吞咽困难或呼吸肌受累。血清肌酸激酶（CK）水平显著升高是典型实验室指标异常。

二、诊断标准（依据国际共识）

对称性肌无力：上肢抬举、下蹲站立困难，持续数周至数月
肌酶升高：CK、醛缩酶等肌肉酶谱高于正常值
肌电图异常：显示肌源性损害合并自发电位
肌肉活检证据：炎性细胞浸润及肌纤维坏死再生
排除其他肌病：如感染性肌炎或药物性肌损伤

三、治疗原则

一线治疗采用糖皮质激素联合免疫抑制剂（如甲氨蝶呤、硫唑嘌呤），难治性病例可使用静脉免疫球蛋白（IVIG）或生物制剂。康复治疗包括阶梯式肌力训练，需避免过度运动诱发肌损伤。

四、预后与并发症

早期规范治疗可使70%患者肌力部分恢复，但约30%合并间质性肺病（ILD），是主要死亡原因之一。恶性肿瘤筛查至关重要，尤其是老年发病患者。

权威参考文献：

多肌炎病理机制：美国国立卫生研究院（NIH）《肌肉疾病概述》
引用自：https://www.niams.nih.gov/health-topics/polymyositis

诊断标准：欧洲抗风湿病联盟（EULAR）《炎症性肌病管理指南》
引用自：https://ard.bmj.com/content/early/2023/05/04/ard-2023-224021

治疗共识：默克诊疗手册《多肌炎与皮肌炎》章节
引用自：https://www.merckmanuals.com/professional/musculoskeletal-and-connective-tissue-disorders/autoimmune-rheumatic-disorders/polymyositis-and-dermatomyositis

网络扩展解释

多肌炎是一种系统性结缔组织疾病，属于自身免疫性疾病范畴，主要表现为肌肉组织的炎症和变性，导致对称性肌无力、肌萎缩等症状。以下是综合多个权威来源的详细解释：

1.基本定义与病因

多肌炎（Polymyositis, PM）是由自身免疫反应引起的疾病。免疫系统错误攻击自身肌肉组织，导致抗体复合物沉积在骨骼肌血管中，引发炎症和变性。病因尚未完全明确，可能与遗传、环境因素（如病毒感染）相关。

2.主要症状

肌肉症状：对称性近端肌无力（如抬臂、爬楼梯困难），伴肌痛、触痛；
全身症状：发热、乏力、体重下降；
其他系统受累：吞咽困难（咽喉肌受累）、雷诺现象（手指遇冷变色）、间质性肺炎或心律失常（内脏受累）。

3.疾病特点与并发症

急性或隐匿起病：部分患者突然出现肌无力并快速进展，部分则症状隐匿；
伴发恶性肿瘤风险：如肺癌、鼻咽癌、卵巢癌等；
与皮肌炎关联：若同时出现皮肤红斑、皮疹，则称为皮肌炎。

4.诊断与治疗

诊断依据：肌酸激酶升高、肌电图异常（肌源性损伤）、肌肉活检显示炎症细胞浸润；
治疗首选：糖皮质激素（如泼尼松），重症需联合免疫抑制剂（如甲氨蝶呤）；
长期管理：需风湿免疫科医生随访，监测药物副作用及并发症。

5.注意事项

若出现不明原因的肌无力或上述症状，建议尽早就医排查。治疗期间需避免感染，定期复查肌酶和影像学指标。

（注：以上信息整合自搜狗百科、医联媒体、39健康网等权威来源，完整内容可参考相关网页。）