網杓英文解釋翻譯、網杓的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

skimmer

meshwork; net; netting; network; toil; web
【計】 ALOHA network ALOHA
【化】 net
【醫】 mesh; net; network; rete; retia; reticulum; retinervus

bail
【化】 ladle
【醫】 scoop

網杓（wǎng sháo）是漢語中一個具有明确功能指向的複合詞，其定義可從以下角度解析：

詞彙構成與字義
- "網"指網狀結構，強調器具表面帶有孔洞或編織紋路（來源：《現代漢語大詞典》）；
- "杓"為古代舀取器具的統稱，現代多指帶柄的取物工具（來源：《漢語工具書數據庫》）。
核心定義特指帶有網孔結構的舀取工具，主要用于液體中撈取固體物質，兼具過濾功能。英語對應詞為"slotted spoon"或"strainer ladle"（來源：《新世紀漢英大詞典》）。
應用場景常見于食品加工領域，如烹饪中用于撈取油炸食物、分離湯料中的固體食材等場景（來源：《中華飲食器具史》）。
材質演變早期多采用竹木編織，現代多為金屬沖孔或塑料注塑工藝制作（來源：《中國器物文化辭典》）。
文化延伸在部分方言中可代指捕蟲網具，但此用法已逐漸被标準化術語替代（來源：《方言工具書彙編》）。

“網杓”是由“網”和“杓”組合而成的工具名稱，具體解釋需結合兩字的含義：

“杓”的基本含義
- 讀音：主要有兩種讀音，分别為biāo 和sháo。
  - 讀作 biāo 時，指北鬥七星柄部的三顆星（玉衡、開陽、搖光），即“鬥柄”。
  - 讀作 sháo 時，同“勺”，指一種有柄的舀取器具，如勺子。
“網杓”的合義
結合“網”的網狀結構特征，“網杓”通常指帶有網孔的勺子，功能類似于現代廚房中的“漏勺”，主要用于：
- 過濾液體中的固體（如撈面、瀝油）；
- 撈取液體中的細小物品（如湯中的食材）。
補充說明
- 該詞屬于具體工具名稱，古代文獻中較少直接提及，但可通過“杓”的器具含義推斷其用途。
- 現代語境下，“網杓”更常被稱為“漏勺”或“濾勺”，材質多為金屬或塑料。

若需進一步了解“杓”的星象含義（如北鬥七星相關），可參考權威字典或天文資料。