規定的罰款英文解釋翻譯、規定的罰款的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯：
【法】 prescribed penalty
分詞翻譯：
規定的英語翻譯：
rule; prescript; fix; formulate; ordain; provide; provision; regulate
【經】 duration of prescription; rule; state; stipulate; stipulation
罰款的英語翻譯：
fine; forfeit; amerce; penalty
【經】 fine
專業解析
規定的罰款（Guīdìng de Fákuǎn）
中文定義
"規定的罰款"指由法律、法規、合同或官方文件明确設定的經濟處罰措施，用于懲戒違反特定規則的行為。其核心特征包括：
- 法定性：依據成文規定（如《行政處罰法》第XX條）設立，非任意裁量。
- 強制性：違約或違法方必須履行繳納義務，否則可能面臨強制執行。
- 預設性：金額或計算方式需事先明文公示（如合同違約金條款、交通違法罰款标準）。
英文對應術語
在英美法語境中，"規定的罰款"對應以下術語：
- Stipulated Penalty：源于合同約定，如違約時按預先商定金額賠償（例：遲延履行每日罰金$100）。
- Statutory Fine：指法律直接規定的罰款（例：美國《聯邦民事處罰法》中的環保違規罰款）。
- Liquidated Damages：特指合同中預先估算實際損失的可執行罰金（需符合合理性标準，區别于懲罰性賠償）。
應用場景與權威依據
-
行政法領域
- 中國《行政處罰法》（2021修訂）第9條明确"罰款"為行政處罰種類之一，需依公開裁量基準執行。
- 美國《聯邦法規彙編》（CFR）中，環保署（EPA）對污染行為按《清潔空氣法》§113 設定階梯式罰款。
-
合同法場景
- 《民法典》第585條：當事人可約定違約方向守約方支付一定數額的違約金（需不過分高于實際損失）。
- 英國判例 Dunlop Pneumatic Tyre Co Ltd v New Garage & Motor Co Ltd确立"違約金是否有效需考察是否屬真實預估損失"。
注意事項
- 法律效力邊界：英美法系中，過度高于實際損害的"罰金條款"（Penalty Clause）可能被法院撤銷（參考澳大利亞《合同法》第XX條）。
- 執行差異：中國行政機關可直接作出罰款決定，而英美法系常需經司法程式确認（如美國FTC需通過法院追繳民事罰款）。
術語辨析來源：
- 法律定義參考《元照英美法詞典》（2023版）"Liquidated Damages"詞條。
- 行政罰款框架詳見國務院《罰款決定與罰款收繳分離實施辦法》（1997）。
建議在實際應用中結合具體法域條文及專業法律意見。
網絡擴展解釋
“規定的罰款”指依據法律、行政法規或合同條款，對違法行為或違約行為進行經濟處罰的強制性措施。以下是綜合法律依據和應用場景的詳細解釋：
一、定義與法律依據
-
基本概念
罰款是行政執法單位或合同方對違反行政法規、法律或合同約定的一方，強制要求其繳納一定金額的金錢作為處罰。其特點包括：
- 行政屬性：屬于行政處罰手段之一，無需經法院判決即可由行政機關直接執行（如公安局、工商局等）。
- 法律依據：主要基于《行政處罰法》等法規，例如“同一違法行為不得給予兩次以上罰款”（《行政處罰法》第二十四條）。
-
與“罰金”的區别
需注意，刑法中的“罰金”是法院判處犯罪人繳納的財産刑，屬于刑罰附加刑，與行政罰款性質不同。
二、應用場景與執行方式
-
行政處罰領域
- 例如交通違法、工商違規等，由行政機關根據具體法規直接處罰。
- 示例：上海市對擅自改變物業使用性質的行為設置高額罰款；政府提高黑煙車輛罰款以加強環保監管。
-
合同違約責任
- 合同一方可約定對違約方處以罰款，如逾期付款、違反合同條款等。
-
執行程式
- 行政機關依據法定程式作出決定後即可執行，例如治安管理處罰由公安局按《治安管理處罰法》執行。
三、其他相關說明
- 反義詞：獎賞、獎金等，強調罰款的懲戒性質。
- 法律層級：罰款依據包括法律、行政法規、地方性法規及規章。
如需了解具體案例或更詳細的法律條文，可參考《行政處罰法》或相關行政法規原文。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
百裡香屬薄鐵片側卧的償還債款的撥款催化反應塔存儲數據緩沖器非常收益格裡格氏試驗環内互變異構價電子理論基電極經驗主義的金钯合金脊髓發育不良可變邏輯聯合成本的産品離合器踏闆濾油機目的子端口地址排涎器浦肯野氏細胞鉛室清潔載貨證券秦艽甲素親質子物日界線山狗生産控制銅鑼
