返回間距英文解釋翻譯、返回間距的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 return interval

分詞翻譯：

返回的英語翻譯：

backtrack; rebound; return
【計】 backspacing; return; reverse back

間距的英語翻譯：

【計】 GAP; separation distance; space between
【化】 spacing; step
【醫】 interval; spacing

專業解析

在漢英詞典語境下，"返回間距" 是一個技術性較強的名詞短語，其核心含義指物體、設備或數據點在返回過程中或返回後與參考點、起始點或其他相關位置之間的間隔距離。具體釋義需結合應用場景：

基礎釋義 (Core Meaning):
- 返回 (Return): 指物體或狀态回到原先的位置、起點或某種基準狀态的動作或過程。
- 間距 (Spacing/Interval): 指兩個或多個點、物體、事件之間在空間或時間上的間隔、空隙或距離。
- 組合義: 因此，"返回間距" 最直接的理解是：在返回動作發生或完成後，所涉及對象之間（或對象與參考點之間）形成的間隔距離。來源：牛津英語詞典 (Oxford English Dictionary) 相關詞條釋義原則。
技術場景延伸 (Technical Contexts):
- 機械/自動化 (Mechanics/Automation): 指移動部件（如滑塊、打印頭、讀寫頭）在執行完一個動作（如打印一行、讀取一段數據）後，返回到起始位置或準備位置時，與相鄰部件、軌道端點或設定參考點之間需要保持或實際存在的安全距離或物理間隙。這個間距對于防止碰撞、确保定位精度和系統穩定運行至關重要。來源：機械工程術語标準 (Standard Terminology for Mechanical Engineering)。
- 航天/軌道 (Aerospace/Orbital Mechanics): 在描述航天器返回軌道或再入路徑時，可能指兩次連續返回嘗試、返回艙着陸點之間、或返回軌道上特定點之間的距離間隔。來源：航天技術詞典 (Dictionary of Aerospace Engineering)。
- 數據處理/通信 (Data Processing/Communication): 在數據傳輸或信號處理中，可能指數據包、信號脈沖在返回某種狀态（如空閑狀态、起始位）時，彼此之間在時間或序列上的間隔。例如，在特定協議中，規定數據塊返回确認信號之間的最小時間間隔。來源：IEEE 通信标準術語 (IEEE Standard Glossary of Communication Terminology)。
- UI/交互設計 (UI/Interaction Design): 在用戶界面中，指用戶操作（如點擊“返回”按鈕）後，界面元素（如新出現的頁面、焦點位置）與之前狀态或屏幕邊緣之間的視覺距離或布局空隙。來源：人機交互術語表 (Glossary of Human-Computer Interaction)。
對應英文術語 (Equivalent English Terms):
- Return Spacing: 最直接對應的術語，強調空間上的間隔距離。
- Return Interval: 更側重于時間上的間隔或周期性的返回動作之間的間隔。
- Backlash (in mechanical contexts): 特指機械系統中由于齒輪齧合間隙等原因，在反向運動（如返回）時産生的空程間隙。雖然不完全等同，但在描述返回時的無效運動間距相關。
- Home Position Clearance/Gap: 特指返回“原點”或“起始位置”時保持的間隙。
- Retraction Clearance/Gap: 強調“縮回”動作産生的間隙。

總結釋義 (Summary Definition): "返回間距" 指在物體、設備或數據流執行返回動作（回到起點、基準狀态或上一位置）的過程中或完成後，其自身、或其組成部分之間、或與相關參考位置之間，在空間或時間維度上所形成或所需的特定間隔、空隙或距離。其具體含義和重要性高度依賴于應用領域（如機械工程、航天、通信、UI設計等），核心在于保障安全、精度、功能實現或用戶體驗。來源：綜合多領域專業詞典釋義原則。

網絡擴展解釋

“返回間距”是一個組合詞，需拆解為“返回”和“間距”兩部分理解，其含義需結合具體語境分析：

基本詞義解析
- 返回：指回到原來的位置或狀态，如提到的“回到原來的地方”或“恢複原狀”（）。
- 間距：指物體或時間上的間隔距離，如和定義的“彼此相隔的距離”（、）。
組合含義推測
在技術或工程領域，“返回間距”可能指：
- 機械/電子場景：部件返回原位時需保持的物理間隔（如打印機頭歸位距離），或信號返回的時間間隔（如提到的“return interval”）（）。
- 通用場景：泛指返回過程中涉及的間隔參數，需結合上下文進一步明确。
使用建議
該詞屬于專業術語，常見于電子、機械等領域。若需精準解釋，建議提供具體語境（如所屬行業或應用場景），以便匹配更專業的定義。

（注：以上解釋綜合了多個網頁的通用定義，若需深入技術細節，可參考相關領域的專業文獻。）