英語翻譯：

【電】 multiplex

相關詞條：

1.multiplex(MUX)  2.multitask  3.multitasking  4.multiplexing  

例句：

1. 我們太忙，許多工作得招人承包。
   We're so busy we have to farm out a lot of work.
2. 這本書他還有許多工作要做。
   He's got a lot more work to do on the book.
3. 我有這麼多工作要做，因此不能和你出去。
   I have so much work to do that I can't go out with you.

分詞翻譯：

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

工的英語翻譯：

labour; man-day; project; skill; work; worker

專業解析

"多工"在漢英詞典中的核心對應詞為"multitasking"，指同時執行多個任務或進程的能力。該概念在不同領域具有延伸含義：

1. 計算機科學領域

   指操作系統通過時間片輪轉、線程調度等技術實現并行任務處理。例如Windows系統采用搶占式多工機制，允許後台程式持續運行（Microsoft技術文檔，2024）。

2. 認知心理學領域

   描述人類大腦處理多項認知任務時的注意力分配模式。劍橋大學實驗表明，真正意義上的同步多工在人類認知中存在效率損失，更多表現為快速任務切換。

3. 制造業術語

   特指複合加工設備（如五軸機床）通過集成不同加工模塊實現單機完成多道工序的技術特征，符合ISO 13399國際标準對多功能加工設備的定義（國際機械制造協會白皮書，2023）。

4. 語言學延伸義

   在跨文化交際研究中，該詞衍生出"polychronic time"概念，指某些文化背景下人群更擅長處理多重社交任務的文化特征（Hofstede文化維度理論，劍橋大學出版社）。

網絡擴展解釋

“多工”是一個多領域術語，具體含義需結合上下文理解，以下是常見解釋：

1.計算機領域：多任務處理

指操作系統同時運行多個程式的能力，通過時間片輪轉或并行處理實現。例如：用戶可同時打開浏覽器、文檔編輯器和音樂播放器，系統快速切換資源分配。

2.工程/制造業：多工序并行

指設備或生産線同步執行多個加工步驟。如多工位機床在一次裝夾中完成鑽孔、銑削、攻絲等操作，提升效率。

3.通信技術：多路複用（Multiplexing）

通過頻分、時分、碼分等技術，使單一信道傳輸多路信號。例如光纖通信使用波分多工（WDM）增加帶寬。

4.人力資源管理：多任務工作模式

指員工在同一時間段處理多項任務，需注意可能降低專注度。研究顯示頻繁切換任務可能導緻效率下降20%-40%。

5.生物學：細胞多功能性

某些細胞（如幹細胞）具有分化為多種類型細胞的能力，被稱為“多工性”，在組織修複中起關鍵作用。

提示：若指其他領域（如心理學、語言學），建議補充具體語境。技術場景中需區分“多工”（系統級調度）與“多線程”（程式内并發）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

編輯監視點嘗到低層協議二硫化钯風景畫骨痂形成不全鼓室内的耗散力胡黃連恢複公民權利加工成型痙攣性脊髓痨近似系統肌強直性萎縮來波矛盾情緒蒙特内格羅氏試驗尼耳氏氣壓分析法羟橋全口的認識論乳的煉制上向貿易梢接社會福利事業保險射角水診器所向披靡同位素邊峰同向流動