月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

全口的英文解釋翻譯、全口的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 holostomatous

分詞翻譯:

全的英語翻譯:

complete; entirely; full; whole
【醫】 pan-; pant-; panto-

口的英語翻譯:

cut; gob; jaws; mouth; opening; ostium; scoop; stoma
【醫】 aditus; apertura; aperturae; aperture; bouche; introitus; meatus; mouth
opening; ora; orifice; orificium; oro-; os1; ostia; ostium; portal
stoma; stomata; stomato-; trema

專業解析

“全口的”作為複合形容詞在漢英對照語境中通常指“完全涉及口腔整體結構或功能”的含義,其核心語義包含以下三層:

  1. 構詞解析

    該詞由“全”(complete)與“口的”(oral/oral cavity-related)組合而成,屬于醫學及口腔專業術語,對應英文翻譯為"complete oral"或"pan-oral",常見于《現代漢語詞典(第7版)》的複合詞構詞規則。例如“全口義齒”對應英文"complete denture"。

  2. 臨床使用範疇

    在《牛津臨床口腔醫學詞典》中,“全口的”特指涉及整個口腔組織的醫療幹預,如全口義齒修複(complete denture restoration)或全口牙周治療(full-mouth periodontal therapy),強調治療範圍的完整性。

  3. 跨學科延伸

    語言學家王力在《漢語詞彙史》中指出,該詞在語言學領域偶見用于描述發音動作涉及整個口腔共鳴的語音現象,如某些方言中“全口音”的發音特征。

網絡擴展解釋

“全口”是一個多義詞,其含義根據語境不同有所差異,以下是詳細解釋:

一、方言含義(北京話)

  1. 家庭成員完整:指家庭中長輩與晚輩齊全,多代同堂。例如:“他們家三代同堂,人口全口,過年時特别熱鬧。”
  2. 物品齊全:形容物品種類豐富、沒有缺失。例如:“宴席上菜品全口,葷素搭配合理。”

二、醫學領域

  1. 牙列缺失與修複
    • 全口義齒:指上下颌天然牙全部缺失後,通過活動義齒或種植義齒修複。活動義齒依賴唾液吸附力固定,種植義齒則通過人工牙根增強穩固性。
    • 相關術語:如“平衡牙合”(下颌運動時上下牙齒同時接觸)、“正中牙合”(上下牙最大面積接觸的咬合關系)。

三、日常生活用法

  1. 與“半口”對比
    • 全口:表示整個口腔或全部量,例如“滿口食物”形容嘴裡塞滿食物,“全口牙缺失”指全部牙齒脫落。
    • 半口:指部分量或局部,如“半口面包”表示小口進食。

四、其他關聯詞彙

如需進一步了解方言或醫學細節,可參考來源網頁。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

備至草酸銻鉀傳輸費用磁力天平當年扣除單色波咄咄怪事鵝脂非參數檢驗颌麻痹回退語句貨币價值監視設備記錄控制儀淨價法矩陣計算蓮葉桐萜醛脈沖代碼免疫性消失欠身期貨合同讓渡限制任先程式庫三鞭毛的三碘化铯沙巴達子手扳壓機嗉子圖像導納位形性質