
fold
associate with; bargain; deal; deliver; fall; friend; hand over; join; meet
mutual; relationship
【醫】 venery
alternate; change; repeatedly
在漢英詞典框架中,"交疊"(jiāo dié)具有多重語義維度。其核心概念體現為兩種及以上實體在時間或空間上的交叉覆蓋現象,具體表現為:
一、時間性交疊
指事件進程的交替承接,如晝夜輪換或四季更替。牛津大學出版社《漢英大詞典》收錄該詞時,采用"alternate"作為對應譯項,例如:"晝夜交疊"譯為"The alternation of day and night"。
二、空間性交疊
描述物體在物理層面的疊壓狀态,《新世紀漢英大詞典》标注英文對應詞為"overlap",典型用例如:"樹冠交疊形成天然穹頂"(The overlapping tree canopies form a natural dome)。
三、抽象概念交疊
在管理學術語中,該詞特指職能邊界模糊現象。劍橋大學出版社《商務漢英詞典》将其解釋為"role overlap",強調組織内部職責範圍的交叉覆蓋。
四、數學拓撲學延伸
在離散數學領域,《學術漢英詞典》定義其為"intersecting cycles",指代圖論中相互交叉的循環路徑系統,常見于網絡拓撲結構分析。
“交疊”是一個漢語詞彙,其核心含義是“交替、輪流”,具體可從以下角度理解:
交替與交換
指兩種或多種事物或狀态按順序輪流出現。例如“四季交疊”表示季節的循環更替。
時間或空間上的連續變化
常見于描述動态過程,如“角色交疊”“權力交疊”,強調事物在時序或位置上的前後承接。
在數學或計算機領域,“疊代”一詞源自“疊”的“重複”含義,表示通過重複操作逼近目标,屬于專業引申用法。
澳洲半月闆炎巴斯德氏培養液補體結合抗原颠覆分子頂冒口獨立支援系統飛濺率非形式類型描述肺主動脈的負載平衡器概率圖形法鋼性鑄鐵甘美光譜圖象恢複彙流條火烙術火焰的線傳播基花柱金星玻璃殼苔酸快速鎖定兩級過濾器牡牛頸帕吉林榮譽市民權授權用戶指示水的淨化特蘭布斯提氏反應微型計算機測試