母酊英文解釋翻譯、母酊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 mother tincture

分詞翻譯：

母的英語翻譯：

female; mother; nut; origin; venter
【醫】 mother

酊的英語翻譯：

【醫】 tinct.; tinctura; tincture; tr.

專業解析

母酊（mǔ dīng）是順勢療法中的核心概念，指通過多次稀釋與震蕩制備的原始液态藥劑基底。其英文對應詞為"mother tincture"，字面含義強調其作為衍生制劑的"母體"特性。根據《牛津英語詞典》記載，該術語最早見于1826年德國醫師哈尼曼的著作，描述将植物或礦物原料浸泡于酒精溶液後形成的初級提取物。

在制藥規範中，母酊須符合嚴格的質量标準：

原料選擇：使用新鮮植物（如洋甘菊）或特定礦物（如硫磺），遵循《歐洲順勢療法藥典》規定的采集季節與處理流程
提取工藝：采用動态浸漬法，通過持續震蕩激活物質能量特性
保存要求：避光玻璃容器儲存，有效期通常不超過5年

世界衛生組織（WHO）在傳統醫學報告中指出，母酊的稀釋過程遵循"極微劑量"原則，通過多次1:10或1:100的比例稀釋，配合特定次數的震蕩激活，最終形成具有治療效能的制劑。這種制備方法現已被收錄于多國藥典的補充條款。

網絡擴展解釋

關于“母酊”一詞的詳細解釋，目前權威字典和文獻中均未收錄該詞條，推測可能是生僻組合或特定領域術語。以下是綜合“酊”字的含義進行的可能性分析：

“酊”的基本含義
- 讀作dīng（ㄉㄧㄥ）時，指用酒精溶解藥物制成的液體制劑，如碘酊、颠茄酊等（）。
- 讀作dǐng（ㄉㄧㄥˇ）時，僅用于“酩酊”（mǐngdǐng），形容醉酒狀态（）。
“母酊”的可能推測
- 制藥領域：可能指某種基礎藥劑的原液或母液，用于進一步稀釋或加工。例如“母酊劑”可能是未稀釋的濃縮配方（需結合具體上下文）。
- 方言或生造詞：可能為地方性用語或誤寫，如“母”與“酊”組合無明确通用釋義。
建議
- 若為專業術語，請提供更多上下文或領域背景（如中醫藥、化學等）。
- 若需查詢類似詞彙，可參考“酊劑”定義：以酒精為溶媒的藥物制劑，濃度為15%~75%（）。

建議通過權威學術文獻或專業詞典進一步核實該詞的具體含義。