月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

多次分馏英文解释翻译、多次分馏的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【化】 multiple fractionation

分词翻译:

多次的英语翻译:

time after time; times without number

分馏的英语翻译:

【化】 fractional distillation; fractionation; fractionation by distillation
selective evaporation

专业解析

多次分馏(duō cì fēn liú / Multiple Fractional Distillation)是一种基于物质沸点差异进行精密分离的物理过程。在汉英词典中,该术语强调通过重复实施分馏操作,逐步提升混合物中各组分的纯度或分离特定馏分。其核心原理是利用不同物质挥发性的差异,通过多次汽化-冷凝循环实现高精度分离。

一、术语解析

  1. 分馏(Fractional Distillation)

    指在分馏柱中加热混合物,使低沸点组分优先汽化上升,经冷凝回流后重新汽化,实现多级分离。汉英对照中对应“fractional distillation”,常见于石油炼制(如分离原油组分)或有机化学实验。

  2. 多次(Multiple)

    强调重复性操作,通过迭代分馏提升分离效率。例如在实验室提纯乙醇时,单次分馏可得95%纯度,而多次分馏可突破共沸点限制获得99%以上高纯度乙醇。

二、工业与科研应用

  1. 石油化工

    原油通过多级分馏塔依次分离出石油气、汽油、柴油等馏分,每级对应特定沸点范围。例如常压蒸馏后,重油需进一步减压分馏提取润滑油原料。

  2. 高纯物质制备

    半导体工业中,硅烷(SiH₄)需经多次低温分馏去除硼、磷等杂质,纯度需达99.9999%(6N级)以满足芯片制造要求。

三、技术原理

分馏效率取决于相对挥发度(α)和理论塔板数(N)。多次分馏实质是增加理论塔板数,其分离度公式为:

$$ R = frac{sqrt{N}}{4} left( frac{alpha-1}{alpha} right) $$

其中α为组分挥发度比,N值越大(即分馏次数越多),分离度R越高。实验室常用维格罗分馏柱通过增加填料层数模拟多次分馏效果。


权威参考来源

  1. 美国国家标准与技术研究院(NIST)《蒸馏原理》

    https://www.nist.gov/programs-projects/distillation

  2. 麻省理工学院《有机化学实验技术手册》

    https://ocw.mit.edu/courses/chemistry/

  3. 国际纯粹与应用化学联合会(IUPAC)《化学术语纲要》

    https://goldbook.iupac.org/

网络扩展解释

分馏是一种通过多次气化-冷凝循环分离沸点相近混合物的物理方法,其核心原理和特点如下:

一、基本定义

分馏是蒸馏的进阶形式,利用分馏柱将多次蒸馏过程集成到单次操作中。通过反复气化和冷凝,可分离沸点差仅1-2℃的组分,例如石油分馏中提取汽油、煤油等不同馏分。

二、关键原理

  1. 分馏柱作用
    分馏柱内存在温度梯度,蒸气上升时高沸点组分优先冷凝回流,低沸点组分继续上升,形成连续多次蒸馏效果。
  2. 动态平衡
    上升蒸气与下降冷凝液不断交换热量和物质,最终低沸点物质富集于柱顶,高沸点物质回流至柱底。

三、与普通蒸馏的差异

特征 蒸馏 分馏
分离次数 单次气化-冷凝 多次气化-冷凝循环
适用沸点差 >20℃ 1-20℃(甚至更小)
装置复杂度 简单(无分馏柱) 复杂(需分馏柱)

四、"多次分馏"的特殊场景

在实验室或工业中,若混合物组分沸点极度接近(如<1℃),可能需进行多级分馏:即对初步分馏产物再次分馏,以提升纯度。例如高纯度试剂的制备。

(注:常规分馏已包含多次蒸馏过程,"多次分馏"特指需要重复分馏操作的极端情况。)

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

昂巴尔氏定律操作栈寄存器策尔尼氏缝术策-郎二氏缝术崇高电报失真动物诱离法额外工作津贴反并行的封口氟钽酸盐功能键古植物学蛔目讲道法绝缘膏可编程序逻辑控制空袭螺拴迷走舌咽神经的逆向反应耦合反射率髂尾骨的切应变三氯碳酰代双氨苯社会经济识别字母实现要求双层为了