多程及折流換熱器英文解釋翻譯、多程及折流換熱器的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 multipass and baffled heat exchanger

分詞翻譯：

多的英語翻譯：

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

程的英語翻譯：

order; rule
【化】 range

及的英語翻譯：

in time for; reach

折流的英語翻譯：

【化】 baffling; turn back flow

換熱器的英語翻譯：

【化】 heat exchanger

專業解析

多程及折流換熱器的漢英詞典解析

一、術語定義

多程換熱器（Multi-pass Heat Exchanger）
指流體在換熱器内經曆多次往返流動的設計形式。例如，管程流體在管束内反複折返流動（如2程、4程等），通過增加流程數提升傳熱效率。英文術語強調“multi-pass”的結構特性。
折流換熱器（Baffled Heat Exchanger）
通過安裝折流闆（Baffles）改變殼程流體流向，使其橫向沖刷管束，避免短路并增強湍流。英文“baffled”源于折流闆對流體的強制導向作用。

二、工作原理與技術優勢

協同強化傳熱機制
- 多程設計：延長流體停留時間，提高溫差利用率（對數平均溫差優化），適用于小流量工況。
- 折流設計：折流闆誘導流體呈“Z”形流動，破壞邊界層，傳熱系數提升30%-60% 。
工程優勢
- 緊湊結構下實現高傳熱效能，降低設備體積。
- 折流闆減少振動損傷，延長壽命（ASME标準推薦間距為殼徑的20%-45%）。

三、典型應用場景

化工流程：用于精餾塔再沸器、冷凝器，適應黏度高或含顆粒流體。
能源系統：餘熱回收裝置中，多程設計優化低溫熱源利用效率。

四、設計标準與規範

依據GB 151《熱交換器》和ASME BPVC Section VIII，多程/折流換熱器的管闆厚度、折流闆間距需滿足力學性能與流體動力學要求。

權威參考來源：

《熱交換器設計手冊》（化學工業出版社）
ASME Boiler and Pressure Vessel Code, Section VIII
Perry's Chemical Engineers' Handbook (第8版)

網絡擴展解釋

多程及折流換熱器的解釋

一、多程換熱器

定義與結構
多程換熱器是指通過設置隔闆将換熱管分成若幹組（即“管程”），使流體依次流經不同管程完成熱量交換的設備。例如，若流體需流經兩組換熱管，則稱為“雙管程”。
特點：

管程數影響布局：偶數管程時，流體進出口位于同一端；奇數管程則分布在兩端。
提升效率：通過延長流體路徑和增加接觸時間，強化傳熱效果，常見于列管式換熱器中。

二、折流換熱器

定義與原理
折流換熱器通過在殼程内安裝折流闆，改變流體流動方向，形成湍流以提高換熱效率。例如，描述的折流闆交替排列，迫使流體多次轉向，減少流動死角。
核心設計：

折流闆作用：增加湍流程度，破壞層流邊界層，強化傳熱。
附加結構：部分設計中搭配擾流片（如冷介質管外的波紋結構），進一步促進紊流。

三、應用與優勢

多程適用場景：適用于溫差較大或流量較小的工況，如化工反應中的餘熱回收。
折流闆優勢：廣泛用于管殼式換熱器，可提升效率30%以上，尤其在氣體或高黏度流體換熱中效果顯著。

如需更詳細的技術參數或具體案例，可參考來源網頁中的設計說明。