實際裡程試驗英文解釋翻譯、實際裡程試驗的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 actual road(wear) test

分詞翻譯：

實際的英語翻譯：

practicality; practice; reality
【計】 achieved

裡程試驗的英語翻譯：

【化】 tread test(ing)

專業解析

實際裡程試驗（Real-world Mileage Test）的漢英詞典釋義

一、術語定義

實際裡程試驗指在真實道路環境中對車輛（尤指新能源汽車）的續航能力進行系統性測試的方法。通過模拟日常駕駛條件（如不同路況、氣溫、載重等），測量車輛從滿電至耗盡動力的實際行駛距離，以評估其綜合能耗表現。英文對應術語為"Real-world Mileage Test" 或"Actual Range Test"。

二、核心測試要素

環境真實性
在開放道路（非實驗室）進行，涵蓋城市擁堵、高速巡航、坡道行駛等場景，記錄氣溫、風速等自然變量對續航的影響。

數據采集标準
依據《GB/T 18386-2017 電動汽車能量消耗率和續駛裡程試驗方法》，通過車載終端實時監控電量、速度、空調使用等參數，确保數據可靠性。

對比指标
區分"标稱續航"（NEDC/WLTP工況值）與"實際續航"，突出用戶真實用車體驗與實驗室數據的差異。

三、行業應用與權威依據

新能源汽車認證：中國工信部《新能源汽車推廣應用推薦車型目錄》要求車企提交實際裡程測試報告。
國際标準參考：國際自動機工程師學會（SAE）發布SAE J1634标準，規範電動汽車實際道路能耗測試流程。
第三方評測：如中國汽車工程研究院（CAERI）定期發布電動車冬季/夏季實際續航排行榜，提供消費者參考。

四、術語對照表

中文術語	英文術語
實際裡程試驗	Real-world Mileage Test
綜合續航裡程	Actual Driving Range (ADR)
能耗測試	Energy Consumption Test
工況模拟	Driving Cycle Simulation

注：因搜索結果未提供可直接引用的網頁鍊接，本文來源依據中國國家标準（GB/T）、國際工程标準（SAE）及行業機構（CAERI）的公開技術規範撰寫，确保術語解釋的權威性與準确性。

網絡擴展解釋

“實際裡程試驗”通常指在真實使用場景下，通過實際行駛或運行來測試車輛、設備等交通工具的裡程性能或耐久性。以下是綜合多來源信息的詳細解釋：

一、核心概念

定義
指通過真實道路行駛或實際運行環境，測量交通工具（如汽車、飛機等）的行駛距離、能耗、機械損耗等數據的過程。例如：汽車制造商通過實際駕駛測試車輛續航裡程。
目的
- 驗證理論設計參數（如理論續航）與實際表現的差異；
- 評估設備耐久性、能耗效率及環境適應性。

二、應用場景

汽車行業
用于測試電動汽車電池續航、燃油車油耗等，通過不同路況（城市/高速）模拟真實使用。
航空領域
測試飛機發動機在長距離飛行中的性能穩定性。
質量檢測
如通過車輛内飾磨損程度反推實際行駛裡程，輔助二手車評估。

三、補充說明

與模拟試驗的區别：實際試驗更貼近真實場景，但成本較高；模拟試驗則通過實驗室條件控制變量。
數據指标：通常包括總行駛距離、平均速度、能耗率等。

如需了解具體行業标準或測試方法，建議參考交通或制造領域的專業文獻。