月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

多邊的英文解釋翻譯、多邊的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

multilateral
【經】 multilateral

相關詞條:

1.polygonous  2.manysided  3.manysided  4.polygonal  5.polylateral  

分詞翻譯:

多的英語翻譯:

excessive; many; more; much; multi-
【計】 multi
【醫】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

邊的英語翻譯:

brim; rim; side
【化】 edge
【醫】 brim; fringe; rim

專業解析

"多邊的"是漢語中用于描述涉及三個或更多國家、組織或團體共同參與的形容詞,其核心英文對應詞為"multilateral"。該詞彙在國際關系、經濟合作領域具有特殊語義價值,主要體現在以下三個維度:

  1. 外交範疇:指代多方共同制定的國際協議框架,例如《聯合國憲章》确立的多邊主義原則(multilateralism),強調通過國際組織協調各國行動。典型用例包括"多邊談判"(multilateral negotiations)和"多邊貿易體系"(multilateral trading system)。

  2. 幾何學引申:在數學語境中可轉譯為"polygonal",描述具有多條邊構成的圖形特征。這種跨學科語義延伸常見于科技文獻的雙語對照文本。

  3. 經濟協作:世界貿易組織(WTO)官方文件顯示,該術語特指超過兩個經濟體共同遵守的貿易規則,如多邊投資協定(Multilateral Investment Agreement)中的權利義務關系網絡。

該詞的構詞法遵循漢語形容詞典型特征,"多"為量詞前綴,"邊"指代參與方界限,"的"構成形容詞後綴,整體形成符合國際法表述規範的術語結構。

網絡擴展解釋

“多邊”一詞的含義可以從以下角度綜合解析:

一、基本釋義 作為形容詞,指事物涉及三個或更多方面或方向,強調多方參與的屬性。常見于國際事務中,特指三個及以上國家共同參與的機制或活動(如多邊會談、多邊貿易協定)。

二、應用場景

  1. 國際關系領域:描述多方國家共同協商的事務,例如聯合國多邊氣候談判。
  2. 經濟合作:如世界貿易組織的多邊貿易規則,涉及多個成員國共同遵守的條款。
  3. 數學幾何:指具有多條邊的多邊形結構,例如正六邊形由多個等邊三角形組成。

三、語言對比

四、延伸說明 該詞凸顯了事務的複雜性與協作性,區别于單邊行動的孤立性。例如多邊主義(multilateralism)作為國際關系術語,強調通過多方協商解決全球性問題。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃克爾氏栓布爾項名不留足迹的測振儀撐住單一貨币釘住二價酮酸分式規劃負載損失搞鬼關聯檢波合格品假枯胺集極特性晶帶定律累贅露縫接頭磨Ж術内部磁記錄氣哽全部追索權貸款閃爍上升時間深度精制油品射線馳駛控制系統衰竭性谵妄水幕冷卻同業公會挖掘地基