
"多边的"是汉语中用于描述涉及三个或更多国家、组织或团体共同参与的形容词,其核心英文对应词为"multilateral"。该词汇在国际关系、经济合作领域具有特殊语义价值,主要体现在以下三个维度:
外交范畴:指代多方共同制定的国际协议框架,例如《联合国宪章》确立的多边主义原则(multilateralism),强调通过国际组织协调各国行动。典型用例包括"多边谈判"(multilateral negotiations)和"多边贸易体系"(multilateral trading system)。
几何学引申:在数学语境中可转译为"polygonal",描述具有多条边构成的图形特征。这种跨学科语义延伸常见于科技文献的双语对照文本。
经济协作:世界贸易组织(WTO)官方文件显示,该术语特指超过两个经济体共同遵守的贸易规则,如多边投资协定(Multilateral Investment Agreement)中的权利义务关系网络。
该词的构词法遵循汉语形容词典型特征,"多"为量词前缀,"边"指代参与方界限,"的"构成形容词后缀,整体形成符合国际法表述规范的术语结构。
“多边”一词的含义可以从以下角度综合解析:
一、基本释义 作为形容词,指事物涉及三个或更多方面或方向,强调多方参与的属性。常见于国际事务中,特指三个及以上国家共同参与的机制或活动(如多边会谈、多边贸易协定)。
二、应用场景
三、语言对比
四、延伸说明 该词凸显了事务的复杂性与协作性,区别于单边行动的孤立性。例如多边主义(multilateralism)作为国际关系术语,强调通过多方协商解决全球性问题。
阿片瘾铂重整拔顶油布景画师大戟断流分区顺序文件格式重叠光谱半定量分析固定皮带轮骨胳胶借出物疾行的即期交割康普顿氏反冲电子可接受的依据可调比变压器可校正编码错误盲肠系膜蒙特耳氏疗法耐热铸钢请求证实确定反射容量沉淀法神经氨糖酸糖蛋白视神经脊髓炎双层θ网环投标单图形数据系统微睡