對位英文解釋翻譯、對位的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

contraposition; counterpoint
【化】 p-(position); para position

例句：

将程式模塊“集中”起來裝入且在存儲器中分配其相對位置的語言處理器。在虛拟存儲系統中，收集模塊力圖以最大限度地減少處理虛拟存儲中斷的方式将目标代碼安排在頁面或段中。
A language processor that "collects" modules for loading and assigns their relative positions in storage; in a virtual storage system, a collector attempts to place object code in pages/segments in such a way as to minimize virtual storage interrupts during processing.

分詞翻譯：

對的英語翻譯：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【計】 P
【化】 dyad
【醫】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【經】 vs

位的英語翻譯：

digit; location; place; potential; throne
【計】 D
【化】 bit
【醫】 P; position
【經】 bit

專業解析

在音樂理論中，"對位"（duì wèi）指複調音樂中将兩個或兩個以上獨立聲部（旋律線）按特定規則縱向結合、橫向發展的創作技法。其核心在于各聲部在保持自身旋律獨立性的同時，形成和諧的整體音響效果。

漢英詞典角度的詳細解釋：

術語定義
漢語"對位"直譯為"point against point"（點對點），即音符與音符的對應關系。英語術語"counterpoint"（源自拉丁文 punctus contra punctum）同樣強調"音符對音符"的縱向組合本質。它區别于主調音樂（和聲伴奏），核心在于聲部的平等性與獨立性。
音樂表現
對位法通過精心設計不同旋律線的節奏對比（如長音與短音交織）、音高走向（反向、斜向、同向進行）及模仿關系（如卡農），創造音樂的張力和立體感。巴赫的賦格曲是嚴格對位的典範。
技術特征
包含一系列規則體系（如避免平行五/八度、處理不協和音程、聲部交錯等），确保聲部清晰且和聲協和。主要形式有：
- 對比式對位：聲部使用不同素材。
- 模仿式對位：聲部先後模仿同一素材（如賦格）。
- 自由對位：在規則框架内靈活處理聲部關系。
應用場景
是複調音樂（如經文歌、彌撒曲、賦格）的基礎創作手法，亦廣泛用于現代影視配樂中營造複雜織體。

權威參考來源：

詳見《牛津音樂詞典》（The Oxford Dictionary of Music）"counterpoint"條目及《中國大百科全書·音樂舞蹈卷》"複調音樂"章節。

網絡擴展解釋

“對位”是一個多領域術語，在不同語境中有具體含義。以下是基于權威資料的詳細解釋：

一、音樂領域的核心定義在作曲技巧中，對位（counterpoint）指将多個獨立旋律線組合成和聲結構，同時保持各旋律的橫向進行特點。這種複調技法要求各聲部： • 保持獨立性 • 縱向形成和諧關系 • 常見于巴洛克時期的賦格曲創作

二、應用特點

聲部關系：主旋律稱為「固定曲調」，其他聲部作對應發展
曆史發展：起源于9世紀奧爾加農，巴赫《平均律鋼琴曲集》達到創作高峰
現代應用：爵士樂、影視配樂中仍廣泛使用對位手法

三、其他領域引申義在漢語語用中，該詞偶被引申表示事物間的對應關系（如位置或角色對立），但此用法非主流釋義。更多專業解釋可參考《新格羅夫音樂與音樂家辭典》或作曲理論著作。