对位英文解释翻译、对位的近义词、反义词、例句

英语翻译：

contraposition; counterpoint
【化】 p-(position); para position

例句：

将程序模块“集中”起来装入且在存储器中分配其相对位置的语言处理器。在虚拟存储系统中，收集模块力图以最大限度地减少处理虚拟存储中断的方式将目标代码安排在页面或段中。
A language processor that "collects" modules for loading and assigns their relative positions in storage; in a virtual storage system, a collector attempts to place object code in pages/segments in such a way as to minimize virtual storage interrupts during processing.

分词翻译：

对的英语翻译：

right; answer; reply; at; check; compare; couple; mutual; opposite; versus; vs
face to face
【计】 P
【化】 dyad
【医】 Adv.; contra-; corps; ob-; p-; pair; par; para-
【经】 vs

位的英语翻译：

digit; location; place; potential; throne
【计】 D
【化】 bit
【医】 P; position
【经】 bit

专业解析

在音乐理论中，"对位"（duì wèi）指复调音乐中将两个或两个以上独立声部（旋律线）按特定规则纵向结合、横向发展的创作技法。其核心在于各声部在保持自身旋律独立性的同时，形成和谐的整体音响效果。

汉英词典角度的详细解释：

术语定义
汉语"对位"直译为"point against point"（点对点），即音符与音符的对应关系。英语术语"counterpoint"（源自拉丁文 punctus contra punctum）同样强调"音符对音符"的纵向组合本质。它区别于主调音乐（和声伴奏），核心在于声部的平等性与独立性。
音乐表现
对位法通过精心设计不同旋律线的节奏对比（如长音与短音交织）、音高走向（反向、斜向、同向进行）及模仿关系（如卡农），创造音乐的张力和立体感。巴赫的赋格曲是严格对位的典范。
技术特征
包含一系列规则体系（如避免平行五/八度、处理不协和音程、声部交错等），确保声部清晰且和声协和。主要形式有：
- 对比式对位：声部使用不同素材。
- 模仿式对位：声部先后模仿同一素材（如赋格）。
- 自由对位：在规则框架内灵活处理声部关系。
应用场景
是复调音乐（如经文歌、弥撒曲、赋格）的基础创作手法，亦广泛用于现代影视配乐中营造复杂织体。

权威参考来源：

详见《牛津音乐词典》（The Oxford Dictionary of Music）"counterpoint"条目及《中国大百科全书·音乐舞蹈卷》"复调音乐"章节。

网络扩展解释

“对位”是一个多领域术语，在不同语境中有具体含义。以下是基于权威资料的详细解释：

一、音乐领域的核心定义在作曲技巧中，对位（counterpoint）指将多个独立旋律线组合成和声结构，同时保持各旋律的横向进行特点。这种复调技法要求各声部： • 保持独立性 • 纵向形成和谐关系 • 常见于巴洛克时期的赋格曲创作

二、应用特点

声部关系：主旋律称为「固定曲调」，其他声部作对应发展
历史发展：起源于9世纪奥尔加农，巴赫《平均律钢琴曲集》达到创作高峰
现代应用：爵士乐、影视配乐中仍广泛使用对位手法

三、其他领域引申义在汉语语用中，该词偶被引申表示事物间的对应关系（如位置或角色对立），但此用法非主流释义。更多专业解释可参考《新格罗夫音乐与音乐家辞典》或作曲理论著作。