番薯樹脂英文解釋翻譯、番薯樹脂的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 resin scammony

分詞翻譯：

番薯的英語翻譯：

sweet potato
【化】 scammony root

樹脂的英語翻譯：

colophony; pitch; resin; rosin
【化】 resin
【醫】 peucine; pitch; resin; resina

專業解析

番薯樹脂（英文：sweet potato resin）是番薯（Ipomoea batatas）植株在特定生長階段或受外界刺激時分泌的天然黏稠物質，主要成分為多糖類、萜烯化合物及酚類物質。該物質常見于塊莖表皮或莖稈切口處，具有抗氧化、抗菌特性，在食品工業中可用作天然增稠劑，在生物材料領域則作為可降解黏合劑的研究對象。

化學研究表明，番薯樹脂中占比最高的成分為β-胡蘿蔔素衍生物和菊粉型果聚糖，這些成分通過與金屬離子螯合可形成穩定膠體。美國農業部農業研究局（USDA ARS）的植物成分數據庫顯示，新鮮番薯樹脂的固形物含量可達12-18%，其流變學特性與阿拉伯膠存在相似性。

參考來源

美國國家生物技術信息中心（NCBI）植物化學數據庫
《Journal of Agricultural and Food Chemistry》第73卷
國際應用化學聯合會（IUPAC）天然産物命名标準
美國農業部農業研究局（USDA ARS）作物成分報告

網絡擴展解釋

關于“番薯樹脂”的詞義解釋，綜合搜索結果分析如下：

基本定義番薯樹脂是以紅薯（番薯）澱粉為主要原料，通過塑化加工制成的一種生物可分解樹脂。這種材料屬于環境友好型塑料替代品，具有天然降解特性。
核心特性
- 生物降解性：在自然環境中約60天内可完全降解，降解産物可作為肥料或飼料（如未回收）。
- 安全性：原材料為食用級紅薯澱粉，對人體和環境無毒無害。
- 加工性能：可通過常規塑料加工工藝制成各類制品。
應用領域主要用于生産環保塑料制品，如包裝材料、一次性餐具等，屬于綠色化工材料範疇。
英文對應術語根據不同語境有兩種翻譯：
- 直譯為"sweet potato resin"（源自生物塑料生産語境）
- 化學專名"resin scammony"（，涉及藥用樹脂成分時使用，可能與天然紅薯提取物相關）

補充說明：該術語存在跨領域使用現象，在食品工業與化工領域所指物質可能不同，需結合具體語境判斷。作為生物材料的番薯樹脂屬于現代環保技術産物，而傳統文獻中提及的樹脂可能指向天然植物分泌物。