輻射性内障英文解釋翻譯、輻射性内障的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 irradiation cataract; radiation cataract

分詞翻譯：

輻射的英語翻譯：

radialization; radiation
【化】 irradiation
【醫】 radiate; radiation; radio-

内障的英語翻譯：

【醫】 caligo lentis; cataract; cataracta

專業解析

輻射性内障（Radiation-Induced Cataract）是指因長期或高劑量暴露于電離輻射（如X射線、γ射線、核輻射等）導緻的晶狀體混濁性疾病，屬于職業性與環境性眼病的重要類型。其病理機制與輻射誘導的晶狀體上皮細胞DNA損傷及氧化應激反應相關，臨床表現為漸進性視力下降、眩光敏感及對比敏感度降低。

根據世界衛生組織（WHO）的界定，輻射性内障的潛伏期可從數月到數十年不等，與輻射劑量呈正相關。診斷需結合職業暴露史、裂隙燈檢查特征（如後囊下混濁）及劑量測定數據。美國國立衛生研究院（NIH）研究證實，累積劑量超過2Gy即可顯著增加患病風險，中子輻射的生物效應尤為突出。

治療方面，成熟期病例需行超聲乳化白内障摘除術聯合人工晶體植入。預防措施包括佩戴鉛玻璃防護鏡、控制輻射暴露時間，以及定期進行眼科篩查。該病症被國際勞工組織列入職業性疾病名錄，相關防護标準已納入《電離輻射防護與輻射源安全基本标準》。

網絡擴展解釋

“輻射性内障”這一術語可能存在表述偏差，通常醫學上更準确的名稱是“放射性白内障”或“輻射性白内障”，指因電離輻射（如X射線、γ射線等）暴露引起的晶狀體混濁。以下是詳細解釋：

1.病因

放射性白内障是因眼部長期或短期接觸高劑量電離輻射導緻。常見于：

職業暴露（如放射科醫生、核工業工作者未做好防護）；
接受放射治療（如頭頸部腫瘤放療）；
核事故或輻射洩露事件。

2.病理機制

輻射會損傷晶狀體上皮細胞，幹擾其正常代謝和修複能力，導緻蛋白質變性、纖維結構紊亂，最終形成混濁區域。

3.臨床表現

早期症狀：視力模糊、眩光感，尤其在暗光下明顯；
進展期：晶狀體後囊下出現點狀或片狀混濁，可能伴隨色覺異常；
晚期：視力顯著下降，影響日常生活。

4.診斷與治療

診斷：通過裂隙燈顯微鏡檢查确認晶狀體混濁位置和程度；
治療：早期可嘗試控制輻射暴露并觀察；晚期需手術（如超聲乳化吸除術+人工晶體植入）。

5.預防建議

職業暴露者需嚴格佩戴防護裝備（如鉛眼鏡）；
醫療放射檢查時，對非檢查部位做好屏蔽保護；
定期眼科檢查，尤其有輻射接觸史者。

若您有相關症狀或暴露史，建議盡早就醫檢查，以便及時幹預。