礦區使用費的列支英文解釋翻譯、礦區使用費的列支的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 royalty expensing

分詞翻譯：

礦的英語翻譯：

mine; ore; ore deposit
【經】 ore

區的英語翻譯：

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【計】 region
【醫】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

費的英語翻譯：

charge; cost; expenses; fee; spend
【醫】 fee
【經】 fee

列的英語翻譯：

arrange; kind; line; list; row; tier; various
【計】 COL; column
【醫】 series

支的英語翻譯：

branch; pay; prop up; protrude; raise
【醫】 branch; clan; rami; ramus

專業解析

從漢英詞典及礦業財稅角度解釋，“礦區使用費的列支”指在會計處理中将礦區使用費（Mining Royalty） 作為成本或費用進行确認和記錄的過程。其核心含義如下：

一、術語解析

1. 礦區使用費（Mining Royalty）

   指礦業權人因開采礦産資源向國家或資源所有者支付的補償費用，通常按産量、銷售收入或利潤的一定比例計算。

   英文對應： Royalty for mining rights / Mineral extraction fee.

2. 列支（Accounting Entry）

   會計術語，指将某項支出計入成本或費用科目，在財務報表中予以确認。

   英文對應： To record as an expense/cost; capitalization or expensing of costs.

二、會計處理原則

礦區使用費的列支需遵循以下規則：

• 資本化（Capitalization）：若費用與獲取采礦權直接相關（如初始權利金），可能計入無形資産（采礦權）成本，分期攤銷。
• 費用化（Expensing）：若按開采量定期支付（如生産型權利金），直接計入當期損益（如“主營業務成本”）。

  依據《企業會計準則——無形資産》（IAS 38）及礦産資源相關法規。

三、權威來源參考

1. 《礦産資源法》

   規定采礦權人需依法繳納礦産資源有償使用費（含礦區使用費），屬法定成本支出。

   （來源：中華人民共和國自然資源部法規庫）

2. 《企業會計準則解釋第8號》

   明确礦業企業取得探礦權、采礦權的支出，符合條件時應資本化為無形資産。

   （來源：財政部會計準則委員會）

3. 國際會計準則《IFRS 6：礦産資源的勘探與評價》

   指導礦業企業将勘探成本資本化，開采階段費用按實際發生确認。

   （來源：國際會計準則理事會）

四、中英對照示例

• 中文語境：

  “礦區使用費在開采期間按季度列支為營業成本。”

• 英文對應：

  “Mining royalties are recorded as operating expenses quarterly during the extraction period.”

五、實務要點

• 稅務處理：礦區使用費通常可在企業所得稅前扣除（參考《企業所得稅法》第八條）。
• 披露要求：上市公司需在財報附注中單獨披露礦業權費用資本化及攤銷政策（證監會《公開發行證券的公司信息披露編報規則》）。

（注：因平台限制無法提供直接鍊接，建議通過財政部、自然資源部官網查詢原文。）

網絡擴展解釋

礦區使用費的列支是指該費用在財務或稅務處理中的歸屬、核算及繳納方式。以下是綜合相關政策的詳細解釋：

一、定義與性質

礦區使用費是礦産資源所有人（通常為國家）向開采者收取的特許費用，屬于資源開采的法定成本。其性質包括：

1. 資源所有權補償：體現國家對礦産資源的法定所有權；
2. 特許費用：開采者獲得資源開發權的對價。

二、列支方式及标準

根據資源類型不同，列支規則有所差異：

1. 海洋/陸上石油天然氣（中外合作項目）：

   • 計征依據：按油氣田年度産量分階梯征收。
   • 費率示例：
     • 原油：100-150萬噸部分4%，超過400萬噸部分12.5%；
     • 天然氣：20-35億立方米部分1%，超過50億立方米部分3%。
   • 繳納形式：實物繳納，由作業者代扣、指定公司代繳。

2. 一般礦産資源（采礦權）：

   • 計征依據：按礦區面積逐年繳納，标準為每平方公裡每年1000元。
   • 減免政策：符合條件可申請減繳或免繳，需依據國務院具體規定執行。

三、管理要求

1. 征收主體：稅務機關負責征收，中外合作項目由中國石油/海洋石油總公司代繳；
2. 申報周期：按年計算，分次預繳，年度彙算清繳；
3. 數據報送：作業者需每季度結束後10日内報送産量等資料。

四、會計處理

（注：搜索結果未明确會計科目，以下為常規處理建議）

• 列支科目：通常計入“生産成本”或“營業稅金及附加”；
• 稅務處理：屬于稅前扣除項目，但需符合稅法規定。

提示：具體會計處理需結合企業會計準則和稅務政策，建議咨詢專業機構。完整費率表可參考國家稅務總局相關文件（來源：、4、6）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】