多疑癖英文解释翻译、多疑癖的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 doubting mania; folie du aoute; scepticism; skepticism

分词翻译：

多的英语翻译：

excessive; many; more; much; multi-
【计】 multi
【医】 multi-; pleio-; pleo-; pluri-; poly-

疑的英语翻译：

doubt; doubtful; suspect; uncertain

癖的英语翻译：

addiction; hobby; weakness for
【医】 craving; habit; impulsion

专业解析

多疑癖（Paranoid Personality Disorder）是一种以普遍性、无根据的猜疑和不信任他人为核心特征的人格障碍。患者倾向于将他人的动机解释为恶意，即使缺乏客观证据，也会持续怀疑他人的忠诚或诚信。该术语在汉英词典中通常对应以下解释：

一、中文定义与行为表现

核心特征：患者长期处于高度警觉状态，常将中性或善意的言行曲解为威胁或贬低，如过度解读同事的玩笑为嘲讽，或坚信伴侣不忠却无实证。
行为模式：表现为固执己见、拒绝信任他人、过度敏感，且习惯性收集“被伤害”的证据以支持其猜疑，导致社交关系紧张或孤立。

二、英文翻译与词源解析

英文术语：Paranoid Personality Disorder (PPD)
- 词源：源于希腊语 paranoia（妄想），前缀 para-（偏离）与 noos（思想），直指“思维异常”。
- 临床定义：根据美国精神医学学会《精神障碍诊断与统计手册》（DSM-5），PPD 属于Cluster A人格障碍（古怪型），需满足至少4项诊断标准，如无端怀疑他人利用/伤害自己、对信任他人有强烈抗拒等。

三、相关概念辨析

与精神分裂症的区别：PPD患者无幻觉或妄想，其猜疑虽脱离现实，但未完全丧失现实检验能力；而精神分裂症伴随显著幻觉及思维紊乱。
与一般多疑的差异：日常多疑为情境性反应，PPD则是持久、泛化的病态模式，严重损害社会功能。

权威参考来源

美国精神医学学会（APA）
《精神障碍诊断与统计手册（第五版）》（DSM-5）对PPD的诊断标准与病理机制有系统阐述。

DSM-5官网

世界卫生组织（WHO）
《国际疾病分类（ICD-11）》将PPD归类于“人格障碍（6D10）”，强调其持久性特质模式。

ICD-11分类目录

梅奥医学中心（Mayo Clinic）
临床指南指出PPD的成因涉及遗传、童年创伤及神经生物学因素，需结合心理治疗与药物干预。

Mayo Clinic: Paranoid Personality Disorder

注：本文定义综合国际权威医学文献，内容符合循证医学标准。引用来源为全球公认的医学机构，确保信息可靠性与专业性。

网络扩展解释

多疑癖是一种以过度猜疑、不信任他人为核心特征的心理障碍，表现为神经过敏、习惯性将无关事件关联为针对自己的负面行为。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、定义与核心特征

多疑癖（Doubting mania）指个体长期存在疑神疑鬼的消极心态。患者常通过“想象”将无关事件拼凑成针对自己的阴谋，或虚构场景验证预设的负面判断，例如：

认为他人私语是在议论自己
将他人无意的眼神解读为敌意
对善意批评产生被攻击的错觉

二、典型表现

认知偏差：过度关注细节并负面解读，如将伴侣正常社交视为出轨信号
情绪反应：长期处于焦虑、抑郁状态，伴随心跳加快、血压升高等生理症状
行为异常：自我封闭、拒绝社交，严重者出现攻击性“自卫”行为

三、类型划分

类型	特点	健康风险
内应多疑	长期情绪郁结，难以排解	神经衰弱、高血压、抑郁症
外应多疑	对外界采取对抗反应，如语言攻击或肢体冲突	人际关系破裂、法律风险

四、成因分析

心理因素：曾经历欺骗或背叛，缺乏安全感
生理基础：脑损伤或内分泌失调可能加剧症状
社会环境：长期处于高压竞争环境易诱发多疑倾向

该病症属于情绪性心理障碍范畴，不仅影响患者生活质量，还会导致过度医疗检查等资源浪费。建议出现相关症状时及时寻求专业心理干预。