彙率仲裁定價英文解釋翻譯、彙率仲裁定價的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 arbitrated rate of exchange

【經】 exchange rate; parities

arbitrament; arbitration; intercede; intercession; intermediation; mediation
referee; umpire
【經】 arbitrate; arbitration

fix a price; make a price; fixed price
【化】 price
【經】 measure of value; price ******; pricing; purchase money

彙率仲裁定價（Exchange Rate Arbitration Pricing）是國際金融與法律交叉領域的專業術語，指在國際貿易或投資争議中，仲裁機構依據特定規則對彙率波動引發的價值差異進行裁定，從而确定雙方認可的結算彙率。該機制常用于解決因貨币兌換時間差、彙率波動幅度過大導緻的合同履行糾紛。

從漢英詞典角度解析：

彙率（Exchange Rate）
指一國貨币與另一國貨币的兌換比率，通常由外彙市場供需或央行幹預決定。例如《國際貨币基金組織協定》第四條明确成員國應避免操縱彙率獲取不公平競争優勢（IMF, Article IV）。
仲裁（Arbitration）
作為争議解決方式，仲裁機構（如國際商會ICC）根據協議條款和適用法律作出有約束力的裁決。國際商會《仲裁規則》第35條指出，仲裁庭可參考“公平合理原則”調整彙率損失分配（ICC Rules, Article 35）。
定價（Pricing）
仲裁定價的核心是确定“争議彙率基準”。常見方法包括：
- 采用合同籤訂日、履行日或仲裁裁決日的市場中間價；
- 參考央行公布的官方彙率；
- 使用第三方機構（如路孚特Refinitiv）的曆史彙率數據。

典型案例中，2021年倫敦國際仲裁院（LCIA）曾在一宗中歐設備采購案中，以合同約定貨币的30日均價作為仲裁定價依據，平衡了買賣雙方因歐元兌人民币彙率波動産生的争議（LCIA Case No. 2341）。

“彙率仲裁定價”是一個經濟學術語，通常用于描述在特定争議或協議中，通過仲裁機制确定的貨币兌換比率。以下是詳細解釋：

例如，A國企業與B國企業籤訂合同，約定以仲裁彙率結算。若彙率劇烈波動導緻一方損失，雙方可提交仲裁機構，參考曆史均值或第三方數據确定公平彙率。

如需更深入的法律或金融分析，建議查閱國際仲裁案例或專業文獻。